格拉斯哥大學醫院的心髒病專家兼研究員Pierpaolo Pellicori將在英國記錄的有關阿斯利康和輝瑞的不良反應的數據發送給了他的意大利同事
我正在向讀者提供一個WhatsApp，我的侄女是貝加莫主要醫院的心臟外科醫生，我的侄女發給了同事，朋友和親戚，以向他們保證阿斯利康疫苗的安全性。本文的作者是他的同事Pierpaolo Pellicori，他是格拉斯哥大學醫院的心髒病學家和研究員。在意大利，德國，法國和西班牙對阿斯利康疫苗進行了為期四天的封鎖之後，Pellicori於3月16日向他的意大利同事發送了在英國（英國）記錄的有關阿斯利康疫苗不良反應的數據
阿斯利康和輝瑞公司。
原文：«到2021年2月28日，在英國已施用了約10百萬個輝瑞劑量和970萬個阿斯利康劑量。在接種疫苗後的幾天報告的不良事件中，有：心髒病發作AZ 36（致命17），輝瑞30（致命6）；卒中AZ 71（致命10），輝瑞100（致命10）;肺栓塞AZ 13（致命1），輝瑞15（致命1）;靜脈血栓形成AZ 14（零致命），Pfizer 8（零致命）;低血小板（血小板減少症）AZ 35（致命1），輝瑞22（致命1）。死角275，輝瑞227。
基本上，兩種疫苗的數據相似，它們消除了記者和電視休息室病毒學在意大利給阿斯利康造成的B系列疫苗的圖像。
佩利科里（Pellicori）解釋：»儘管絕對的不良事件數量似乎很高，但發生這些不良事件的可能性很小（以百分比計為0.000），與此類人群的預期相符。就像有人說的那樣，疫苗並不能使您長生不老。此外，這些事件與疫苗之間沒有聯繫。英國的疫苗接種運動持續迅速，伴隨著因Covid導致的住院和死亡人數穩步下降，並伴隨著我們很快就會恢復正常生活的感覺»。
Pellicori博士繼續說道：“重要的事情是每天都要重複一遍，那就是兩種疫苗在預防Covid住院方面都非常有效。四個星期後，輝瑞將它們降低了85％，阿斯利康降低了94％”。
進一步：«今天在英國，學校終於重新開放了，日子持續越來越長，可能還會下雨。每日病例為5,089（近一百萬拭子），死亡64（自大流行開始以來為125,580）。今天在意大利：紅色區域。自大流行開始以來，每日Covid病例有15267起（拭子少於17.9萬例），死亡354起（102499起）。
根據這些意大利數據，佩利科里（Pellicori）制定了預測； “在這1.5萬例日常病例中，未來兩週將有超過一千例住院，並將發展出各種影響心臟，動脈和靜脈的並發症：在Covid患者中非常常見的心血管並發症：千種心律失常中有80例， “千分之七十的血栓形成，千分之七十的心力衰竭，千分之十的20心髒病發作或中風”。
“將所有這些患者都留在醫院意味著醫生和護士無法保證為除Covid以外的其他問題的人提供必要的診斷和治療，我們將在未來幾年內支付這筆賬單。只有一種方法可以快速擺脫困境並挽救生命：保持鎮定並迅速為盡可能多的人接種疫苗»。
結論：“我希望閱讀這些數據有助於在混亂和普遍恐慌的時刻給人希望和信心。”謝謝佩里科里博士：正如我幾天前寫的那樣，我也對阿斯利康表示懷疑。現在不再。
這是在 Sun, 28 Mar 2021 06:00:55 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/pfizer-astrazeneca-regno-unito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。