丹尼爾·梅洛尼（Daniele Meloni）對英國的看法
呆在家裡。除非必要，否則不要動。昨晚，鮑里斯·約翰遜總理用這些話向英國宣布了第三次全國封鎖，原因是昨晚冠狀病毒大流行。令人難過的是，這些詞使人想起了三月份的首次宣布，這些詞是避免淹沒已經用盡的英國醫院（尤其是倫敦的醫院）所必需的。昨天有超過5.8萬例Covid-19病例，其中一半與在該國東南部發現的新變種有關，現在已經在整個英國傳播。當然，發現病例的測試已經接近百萬，證明了一個檢測系統在最初的卡紙之後比其他系統工作得更好。
限制措施包括關閉中小學，關閉不提供基本服務的商店，關閉劇院，電影院和博物館以及關閉酒吧和飯店，但這些措施將保證可以出售食物。在外賣模式下。職業體育將繼續：在爭議的中心提到足球冠軍，並提出暫停的提議。但是，到目前為止，提案仍然是一紙空文。
內閣大臣邁克爾·戈夫（Michael Gove）已經談到3月封鎖的結束，但是很大程度上取決於兩個因素：案件的控制和疫苗計劃的速度。昨天，來自牛津-阿斯利康的一款產品也投放市場，這將改善並加快分銷。根據約翰遜政府的計劃，週日，英國接種疫苗的人數超過了100萬人。自大流行爆發以來，該計劃一直致力於疫苗的盡快撤出。
然後是經濟問題。另一輪封鎖意味著新的收入損失給公司，尤其是那些活躍於商業，旅遊和酒店業的公司。為了使它們在明年春季之前保持活躍，大學校長Rishi Sunak宣佈為每家公司提供高達9,000英鎊的貸款，此外，該公司還實行了針對商業租金折扣（商業分期付款）和休假假的計劃。在上述部門以外的所有受鎖定影響的公司中，還有5.94億英鎊將投入使用。財政部寫道，這些措施的總價值將超過46億英鎊。
這是在 Tue, 05 Jan 2021 10:39:30 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/terzo-lockdown-via-col-vaccino-astrazeneca-e-nuovi-prestiti-alle-aziende-cosa-succede-nel-regno-unito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。