邁克爾大帝的記事本
“在現代生產條件占主導地位的社會的整個生活中，都宣稱自己是一種巨大的奇觀積累。直接體驗到的一切都在表像中消失了”。
“展覽不是一組圖像，而是一種以圖像為中介的人與人之間的社會關係”。
（ Guy Debord ，“景觀社會”，1967）。
****
“因此，一開始，它不會困擾，絕對不會，無緣無故：它也被禁止說出這個詞。然後，瘟熱：這個想法在形容詞中被歪曲了。那麼，不是真正的瘟疫，那是瘟疫，是的，但在某種意義上；根本不是瘟疫，而是找不到別的名字的東西。最後，毫無疑問，沒有對比的瘟疫：但另一個想法已經附著在它身上，即中毒和邪惡的想法，它改變並混淆了這個詞所表達的想法，即它不能再被送回去。我相信，不必精通思想和文字的歷史，就可以看到許多人走上了類似的道路。靠著上天的恩典，這樣的命運和如此重要的命運並不多，而且他們以如此高的代價征服了他們的證據，並且可以附上這樣的配飾。然而，無論是大事還是小事，一個人都可以在很大程度上避免那種漫長而曲折的過程，採用長期以來提出的方法，即觀察、傾聽、比較、思考，然後再說話”（Alessandro Manzoni，“Promessi sposi”，chap .XXXI)。
在這篇文章中，這位偉大的米蘭小說家為他描述了微妙的心理和社會機制，通過這些機制，即將到來的危險的現實轉變為集體的痴迷，並被解讀為致命的隱藏力量的陰謀。這些機制是幾個世紀以來流行病歷史的特徵，儘管形式和強度不同。今天也不例外。對於硬而純粹的 No vax，沒有事實（數據和科學證據的真實性），只有解釋。
****
“在意大利，公共生活的每一個行為都有兩個方面，一個是明顯的，另一個是隱藏的：有舞台和反舞台，因為世俗暴政的傳統讓我們習慣了陰謀。因此，我們不知道如何去思考那些本身就應該在白天發生的事情，而不用陰謀來準備”（Francesco De Sanctis，“ Sopra Niccolò Machiavelli”，1869 年）。正如偉大的意大利文學史家所熟知的那樣，背景或陰謀論是意大利人深厚而發自內心的文化的一部分。
****
Massimo Introvigne 是研究秘密社團和小宗教的最傑出學者之一，他定義了“形而上學”的陰謀，其目的是如此深奧和模糊，以至於無法理解，有時甚至是陰謀論者自己的理解（“光明會和修道院的錫永”，皮姆，2005 年）。這意味著，在理性失敗的地方，我們依靠一種難以估量的意志，喜歡它打算確定的事實。意大利歷史呈現了大量形而上學的情節。
****
在他的最新著作（“后冠狀病毒研究”，Einaudi，2021 年）中，哲學家毛里齊奧·費拉里斯（Maurizio Ferraris）巧妙地打破了“技術的人類奴隸”的寓言（如果有的話，他們是使用技術的其他人的奴隸），觀察到民主也通過文件的增長來實現，這與權利的增長相對應。身份證、健康卡、駕駛執照、信用卡、選舉證明，以及今天的綠色通行證，“首先是使能工具：它們允許、更早且遠不止禁止”。也就是說，文件是一種權利的體現，這顯然是一種義務的誕生，但這場博弈卻得不償失。
費拉里斯引用了沒有文件的中世紀僕人的例子，他們是無紙的。當他們開始逃離並在自由城市尋求庇護時，他們必須經歷的第一件事就是在教區登記處登記。有代價的行為，因為它會迫使他們納稅，但作為回報，沒有紳士可以得到他們的手。因此，英國國王授予男爵的“人身保護令”權利（附有一份名為《大憲章》的文件）也延伸至僕人。現在，我也能理解了，這個演講甚至沒有觸及那些在電視脫口秀節目中搞得一團糟的色彩斑斕的唐·費蘭特人物的大腦前廳。但是，傑出的思想家、陰謀病毒和生命政治學的理論家聳了聳肩不予理會，這充分說明了大流行期間理性的沉睡。
****
現在很難遇到一個不聰明的白痴和一個不是白痴的聰明人。但是聰明的人一直很短缺；因此，當我們遇到摻假的、老練的白痴時，某種憂鬱、某種遺憾會襲擊我們。哦，過去的美麗混蛋！真實，完整。就像家裡的麵包。就像農民的油和酒一樣”（Leonardo Sciascia，“Nero su nero”，Adelphi，1991）。
****
“在棋盤上，每一個棋子都相信它享有自由意志，而不是，玩家的手取代了它們；玩家也相信他享有自由意志，但他是由一位神指示的，出於文學原因，他也依賴於其他神。這樣，棋局的棋子之間就形成了一個無窮無盡的延續，一條環環相扣的鏈條。我寫了兩首關於這個主題的十四行詩，題為“國際象棋”；是的，兩者的主題是相同的：作品相信自己是自由的，但他們不是，上帝相信自己是自由的，但他不是，另一個神相信他，他不是，等等，無限地”（豪爾赫Luis Borges，“Reencuentro。未發表的對話”，Bombiani，2011）。
這是在 Sat, 02 Apr 2022 05:48:08 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/la-societa-dello-spettacolo/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。