關於德拉吉總理在德國媒體上的評論。柏林的Pierluigi Mennitti的文章
馬里奧·德拉吉（Mario Draghi）忠於自己的原則，甚至更忠於自己的座右銘：“歐洲中央銀行（ECB）時任行長與市場發生衝突以挽救歐元的一切代價，現在都由總理重新提出。拯救意大利”。
這是分析的開始，保守派日報Die Welt由戰後在英軍的打擊下在漢堡成立，隨後被Springer收購，如今沉浸在柏林政治經濟世界的心臟地帶，打開了今天的財經頁面，還要感謝歐洲復甦基金的資源，將注意力集中在關注我國的特定時刻以及新總理打算提供的關懷上。就語氣和論點而言，這一分析不同於過去標誌著意大利經濟事件的分析。這表明，與那些曾對歐洲央行的德拉吉州長提出如此嚴厲批評的保守經濟圈親近的機構，正在遵循今天的德拉吉總理的做法。
在那次賭注的九年後，德拉吉準備好再玩一次，他承擔起了將其定義為“歷史性”的“世界宣言”（ Welt）的任務：啟動歐盟最大的債務計劃，以使意大利擺脫多年來困擾其的持續危機。
該報紙總結了意大利政府關於經濟金融主題的最新舉措。這位意大利總理繼承了前任政府的經濟計劃，將其再增加了700億歐元，總共提供了1,700億歐元的新貸款。因此，德拉吉和他的部長們考慮到，今年的預算赤字將躍升至國內生產總值的11.8％，這一份額不僅構成自1980年代初以來的新債務最高水平，而且與GDP相比，也是最大的債務。歐洲一致的經濟計劃。
韋爾特（Welt）用這句話來表示，最近幾天，彭博社（ Bloomberg agency）對意大利的預算計劃發表了評論：“德拉吉下注這所房子”。但是，他自己做出的判斷標誌著總是在公共賬目嚴謹的最前排的報紙社論中出現了斷斷續續的情況：“德拉吉實際上可以寫出意大利總理的經濟歷史篇章”。
正如很快所說的。到2021年，債務佔GDP的比重應達到160％，甚至超過自第一次世界大戰結束以來意大利的歷史最高水平，即1920年達到159.5％的水平（也許是墨索里尼法西斯獨裁統治出現之前不久）。不僅具有歷史參考文獻la Welt的味道）。而且從某種意義上說，高額的預算赤字尤其重要，因為意大利可以從歐洲復甦基金中指望2090億歐元。就在上週日，意大利總理向我們保證，將使用這些資金的國家計劃將在4月30日迅速送交布魯塞爾。德國報紙補充說：“德拉吉顯然認為，如果財政和貨幣當局共同努力使歐洲經濟盡快恢復健康，那麼從長遠來看，歐洲經濟將變得更強大。”-不知道是否是否有意識地-彭博社社論的主持人。在做這件事時，韋爾特繼續說，德拉吉相當偏向喬·拜登的經濟政策，尤其是他上個月批准的1.9萬億美元的一攬子經濟計劃，以重啟美國經濟，這將增加新的債務。
“確實，由於大流行的破壞性影響，歐洲暫停了將新債務佔GDP的3％的限制一直暫停到2022年”，“但德拉吉的赤字計劃比他的同事們更具侵略性，他們傳達了赤字計劃。公開放棄貨幣聯盟規則中設想的財政穩固性的信息”。
然而，對於德拉吉來說，這是“昨天的目光”。該報幾天前報導了其推理：“以昨天的眼光判斷”，德拉吉說，“如此高的新赤字水平將非常令人擔憂。但是，今天，我們以一種完全不同的方式來看待這種情況，因為大流行使債務的使用合法化了”。
在其他時候，這個位置不會太遙遠，它將使德國的大多數金融，經濟和政治世界，包括《世界經濟新聞》記者，躍上他們的席位。這次，每個人都坐在自己的位置上。韋爾特繼續說：“羅馬人的出生再次成為一種禁忌，”這可能只是出於一種異國情調，沒有惡意的習慣，這是意大利總理的羅馬血統：在他擴大的歐洲央行貨幣政策之時，“德拉吉沒有發現自己對歐元區各國政府沒有採取能夠支持經濟增長的更強大財政政策的行動感到沮喪，因為他找到了歐盟手中第三大經濟體的財政槓桿。意大利 ”。
這是一場賭博，但也許是使意大利經濟重回正軌的唯一可能性。韋爾特回顧了我們國家過去的二十年，總結了自1999年歐元推出之年以來的增長數字：意大利的2％被德國和法國的28％和西班牙的35％所抵消。但就目前而言，德拉吉的策略“似乎正在奏效”，“債券市場的參與者尚未對其襯衫袖口的債務政策感到過於恐懼”，該報得出結論，並在推定中認為，“如果有疑問，歐洲央行將採取行動”。幫助。意大利購買債券”。
這是在 Tue, 20 Apr 2021 15:19:14 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/germania-draghi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。