根據德國國際和安全事務研究所的說法，為什麼法國和德國之間在FCAS上進行的工業合作危機可能會轉變為歐洲一體化的危機
FCAS（未來空戰系統）項目仍然有待解決的難題。
法國和德國政府於2017年宣布的FCAS計劃將通過建立預計在2040年前具備全部作戰能力的載人和無人平台系統來提供更高水平的空中力量。同時，西班牙也加入了該計劃。
“巴黎和柏林之間的分歧可能會破壞武器合作的旗艦項目，即未來的空戰系統。如果失敗了，歐洲的風險付出了沉重的代價“，警告克勞迪婭重大，在德國國際和安全事務（SWP）的分析師，誰推出從列呼籲世界報去年十一月， 聽說最近幾天，從報紙共和國。
德國研究中心德國國際和安全事務研究所（SWP）的建議主要針對德國政府和聯邦議院以及歐盟，北約和聯合國等國際組織，如其網站上所述。
但是，FCAS計劃的知識產權，任務共享和領導力問題仍然有待解決。
Swp智囊團警告說，這種僵局有可能破壞該項目，一旦失敗，就是歐洲有付出高昂代價的風險。
所有細節。
FCAS的要點是什麼
未來這種飛機系統（FCAS）的核心是第六代戰鬥機，它將取代目前的陣風和歐洲戰鬥機。
與Franco-German-Spanish計劃競爭的是Tempest項目，這是英國，意大利和瑞典設計的未來空戰系統。
從2019年6月在巴黎航展上展示比例模型到2020年2月授予1A階段合同（開始演示階段）之間的延遲是由於德國立法，根據該法律，任何與國防相關的項目費用較高的2500萬歐元必須由聯邦議院預算委員會另行批准。
涉及的行業
法國和德國授予的合同已擴展到達索航空，空中客車，MTU航空發動機，賽峰集團，姆巴達公司和泰雷茲公司。
路線
在2020年2月簽署了1.5億歐元的研究和技術合同之後，法國和德國必須批准1B階段的合同，以開發和生產演示器，預計於2026年開始飛行。 。1B階段開始的合同。
正如《論壇報》報導的那樣，理論上僅剩下兩個免費日期，即4月14日和21日，以審核FCAS計劃。
球傳到了國防部
因此，找到廣場取決於法國和德國的兩位國防部長佛羅倫薩·帕里和安格麗特·克拉姆普·卡倫鮑爾。他們必須“非常迅速地創造條件，使該文件可以送交聯邦議院，特別是預算委員會。”
誘使巴黎的BUNDESTAG的作用
SWP的克勞迪亞·梅傑（Claudia Major）表示，正是“聯邦議院的決定性作用特別激怒了巴黎。的確，後者不能釋放德國為FCAS支付的發展資金，而無需證明該項目正在進行。因此，聯邦議院決定授權在滿足代表所確定的條件後，逐筆支付這些資金。在法國，此程序通常被視為缺乏信任，就好像柏林試圖控制法國夥伴一樣”。
聯邦議院試圖支持德國工業家的需求，尤其是空中客車公司。
法國和德國之間的差異
另外，“儘管總理府想要這個項目，但國防不是優先”，這是德國研究中心的研究人員強調的。 “這與巴黎大不相同，在巴黎，歐洲，國防和地緣政治是愛麗舍宮推動的重點。在法國，國家在武器工業中起著相當重要的作用，在經濟上仍然很重要。它被認為是維護國家主權和值得保護的關鍵因素。在德國方面，該部門在很大程度上是私有的，在經濟上微不足道。此外，它還遭受著矛盾的衝突，更不用說負面的聲譽了，政客們更願意保持距離。
《世界報》的主要要點也有國家差異。 “如果在法國軍備總局管理該項目，那麼在德國，經濟，國防和聯邦總理府必須與議會（聯邦議院）以及私營企業進行協調”，這使一切變得非常複雜。
根據德國國際安全事務學院（SWP）
因此，自1962年以來，這就是SWP研究中心，一直在向聯邦議院和聯邦政府提供與外交和安全政策有關的所有事項的建議，並將該計劃的複雜性從紙上寫成德語。
德國國際安全事務研究所（Swp）是一個基金會，旨在“與德國聯邦議院和德國政府協商，在國際政策，外交與安全政策領域進行學術研究，以期提供獨立的基於研究的政策建議，並在適當的時候發布結果”。為此，基金會維護著德國國際事務與安全研究所。它不為外部項目提供資金。基金會的機構是理事會和董事會。為了獲得其研究項目的專業知識，理事會與理事會協商後，任命了一個研究諮詢委員會。
Swp研究中心董事會主席是慕尼黑再保險公司監事會主席Nikolaus von Bomhard。
該項目破產對歐盟造成的損害
但是，梅傑始終記得，“巴黎和柏林深知這些差異。他們有意識地決定合作，因為他們的目標是一個更大的項目：歐洲政治的未來。 2017年，巴黎和柏林希望向歐洲發出強烈信號，但首先要向美國和英國發出信號。這是一個問題，證明了歐洲主權是可能的，而巴黎和柏林是這一野心的載體。這也意味著，如果這個旗艦項目失敗，那麼最大的破壞將是政治上的，而不是經濟上的”。
即使就FCAS破產一事進行討論
但是，為什麼現在要談論破產呢？德國研究中心的研究人員強調：“事實上，挑戰是要控制聯邦議院規定的最後期限之前的發展。” “在2021年春季，他將必須授權下一次貸款。該授權與多個條件相關，包括關於Ipr（知識產權）的協議。推遲這一決定將無濟於事：大選將在2021年秋季在德國舉行，大選將使辯論變得更加複雜。因此，法國夥伴將被2022年的總統大選所吸引。
德國國際和安全事務研究所（Swp）的分析師克勞迪婭·梅傑（Claudia Major）敦促說：“因此，我們必須立即採取行動。”
FCAS減少華盛頓依賴的最後機會
“ FCAS是邁向真正的歐洲國防部門的最後機會。這是面對來自亞洲，但首先是來自美國的競爭並減少對華盛頓的依賴的必要條件”。梅傑總結說：“如果讓他們一個人呆著，那麼每個國家的權重都會微不足道。”
這是在 Mon, 01 Mar 2021 21:05:55 +0000 在 https://www.startmag.it/innovazione/chi-in-germania-mette-in-guardia-da-un-possibile-fallimento-del-fcas/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。