根據有關英國經濟困境的最新嚴峻報告，不斷上升的利率、高通脹和對增長的悲觀預期正在給英國製造業和服務業的企業帶來壓力。
本月標準普爾全球採購經理人指數（PMI）綜合數據顯示，英國面臨歷史高利率和經濟放緩跡象的困境。
該指數跟踪服務業和製造業的公司，被市場分析師認為是一個關鍵的經濟指標。
該指數顯示，英國服務業增速為三個月以來最慢，而製造業收縮幅度為六個月以來最嚴重。這是收縮中的製造業 PMI
最新初步讀數顯示，6 月份該指數跌至三個月低點 52.8，而 5 月份為 54.0。
標準普爾全球市場情報首席商業經濟學家克里斯·威廉姆森表示，調查顯示經濟在春季短暫增長後已經失去動力。
現在看起來未來幾個月將進一步走軟。
他表示：“特別是服務業的消費者支出，曾是春季增長的主要推動力，但現在正顯示出疲軟的跡象。”
招聘是調查中為數不多的亮點之一，錄得自去年 9 月以來最強勁的增長。
然而，這是一把雙刃劍，因為它也有助於推動工資增長，加劇服務業的通脹壓力。
這是英國央行的主要擔憂，預計英國央行將繼續提高借貸成本，以應對 5 月份通脹率保持在 8.7% 的問題。
此類行動增加了經濟衰退的可能性，威廉姆森稱經濟衰退“越來越不可避免”，是“對抗通脹的附帶損害”。
簡而言之，對抗通貨膨脹，譴責製造業。不管怎樣，瓦達很糟糕
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
這是在 Sun, 25 Jun 2023 07:00:28 +0000 在 https://scenarieconomici.it/interessi-alti-e-inflazione-affondano-la-manifattura-del-regno-unito/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。