2020年3月,電子書版; 2020年4月,紙質版。考慮到但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)(1321-2021)逝世700週年,這是一本在意大利發行的第一本書。
我特別著重於兩個主題的文學論文:意大利語的誕生以及Dolce Stil Novo的根本貢獻以及Dante的“家園”概念。儘管具有重要意義,但在結論中,本書還是摘自加布里埃萊·安嫩齊奧( Gabriele d'Annunzio )為紀念意大利統一五十週年之作《 1911年神曲》而撰寫的序言中的摘錄。意大利人今天仍然使用的語言與13-14世紀大致相同,這就是為什麼我認為我們仍然是“ 13世紀之子”的原因。
因此,2021年周年紀念不僅是一個慶祝最高詩人的機會,他也具有舉足輕重的民族象徵意義,而且最重要的是重新發現和增強意大利語,這是所有公民(從北到南)都可以重新發現意大利語的真正原因。健康和真正的歸屬感屬於“家園”。的確,皮埃爾·保羅·帕索里尼( Pier Paolo Pasolini)辯稱,我們的語言不是官僚語言,例如法語,而是一種文學語言,它起源於文學(詩歌,短篇小說,小說,書信等)。儘管西西里的白話語(十三世紀上半葉與斯瓦比亞的腓特烈二世詩派)預示了十三世紀後期的佛羅倫薩話語,但前者肯定後者比後者更重要。
- 從語言到祖國,《但丁》,朱塞佩·帕爾瑪(Giuseppe Palma)著。在他逝世七百週年(1321-2021年)時,我們仍然是“十三世紀之子” » ,摘錄自加布里埃·德·安嫩齊奧( Gabriele d'Annunzio)撰寫的序言部分,以紀念2020年3月出版的G11版1911年喜劇(電子書); 2020年4月(紙質版)。
A)電子書中的版本:
https://www.ibs.it/dante-dalla-lingua-alla-patria-ebook-giuseppe-palma/e/9788835387084
B)印刷版:
朱塞佩·帕爾瑪(Giuseppe Palma)
從語言到祖國的文章《但丁》。我們仍然是“十三世紀之子”»(Giuseppe PALMA的書)來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Thu, 31 Dec 2020 07:15:32 +0000 在 https://scenarieconomici.it/dante-dalla-lingua-alla-patria-siamo-ancora-figli-del-duecento-il-libro-di-giuseppe-palma/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。