谷歌已與法國的報紙出版商簽署協議，為其新聞版塊中用於預覽片段的內容提供報酬
Big G與法國出版業之間的和平。
谷歌與代表300家法國報紙和周刊的法國新聞聯盟（Apig） 宣布簽署一項協議，為山景城巨頭在阿爾卑斯山的國家和地區報紙付款鋪平了道路。
該協議表示“在意大利競爭管理局建立的框架內，經過數月的談判達到了頂點”。雙方解釋說，“它定義了Google將與Apig成員協商個人許可協議的框架”。
今天的協議是在Google，法國出版商和新聞機構就如何應用新的歐盟版權規則進行數月的談判之後達成的。於2019年獲得批准的歐洲指令允許出版商從顯示其新聞摘錄的在線平台要求佣金。法國是第一個將該指令轉化為自己的法律體系的國家。
谷歌集團最初反對向發布商支付內容的想法，聲稱其網站受益於搜索引擎流量的增加。
但法國監管機構迫使這家科技巨頭去年與出版商進行了談判。
所有細節。
所提供的內容
該協議規定了Google會根據法律確立的原則與APIG成員協商個人許可協議的原則，APIG成員的出版物被視為“政治和一般信息”。
這些將是歐洲版權指令規定的“涵蓋相關權利”的許可協議。
對於Les Echos-Le Parisien的首席執行官和Apig總裁Pierre Louette而言，該協議“標誌著有效認可報紙出版商的相關權利，並開始通過數字平台使用其出版物獲得報酬”。
谷歌法國的第一名塞巴斯蒂安·米索菲（Sebastien Missoffe）認為該協議是對“承諾”的確認，該承諾開啟了“新視角”。
該聯盟德拉法新社德信息興業銀行和法國谷歌相對於signent出版物DE法新社EN LIGNE的利用的協定pic.twitter.com/ZbrBIsQVQd
-Google en France（@GoogleEnFrance） 2021年1月21日
編輯將如何獲得補償
因此，今天的協議僅代表Google與各報紙編輯之間將要協商的單個協議的框架。
每個發布商與Google之間的許可協議中規定的酬金將基於諸如對政治和一般信息的貢獻，出版物的每日量或每月的互聯網受眾等標準。
Google將如何分享報紙？
但是谷歌和阿皮格沒有透露可以分配給法國新聞協會會員多少錢。他們甚至沒有透露有關薪酬計算方式的細節。
Google告訴TechCrunch ，付款將直接支付給發布商，而且條款是嚴格保密的，因此不會透露。
此外，Mountain View巨頭還補充說，與出版商簽訂的這些個體協議考慮了正確的框架，但也反映了個體出版商的需求和差異。
世界寫了什麼
2020年11月， 《世界報》報導說Apig正在討論一項每年價值約2500萬歐元的交易。這剛好超過Google在2013年創立的創新基金中的每年2000萬歐元，後者聲稱已在法國分配了總計8500萬歐元。
Google算法需要做什麼
應該解決的另一個問題是搜索引擎算法。
實際上，目前尚不清楚今天的協議是否能保護髮布商免受Google搜索算法的更改所影響，這些更改可能對其網站的訪問量產生負面影響。
這很重要，因為每月流量是確定薪酬的標準之一。
該協議還包括Google新聞展示
最後，作為交易的一部分，法國的報紙將可以訪問Google的新聞展櫃。
後者是Google的程序，用於使新聞發布者可以使用搜索引擎上的窗口。這是Google開發的另一項新產品，可讓發布者策劃其在線內容。谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）去年宣布了這項倡議，初期投資為10億美元。
參與的發布者可以獨立管理和決定如何在平台上展示其內容。他們還可以發布全部或部分文章，並使用項目符號列表或其他格式進行試驗。訂閱站點還可以免費為讀者提供一些文章。
到目前為止，儘管Google已經簽署了有關新內容的協議，但Google News Showcase僅在德國和巴西可用，阿根廷，加拿大，英國，澳大利亞和法國也有近200家出版商。
法國的GOOGLE和新聞報紙之間的Querelle
因此，最後，Big G屈服了。
在法國成為第一個實施歐盟版權指令的歐盟國家之後，Google被迫與發布商進行談判。
在2019年底，法國媒體指責Google侵犯了相關權利，即與歐洲指令提供的版權相似的權利，該權利應導致更好地共享數字收入，從而使報紙出版商和新聞社受益。
基於該法律在法國的生效，Google單方面決定對拒絕拒絕免費在Google搜索結果中發布其內容（標題，文章摘錄和縮略圖）的報紙進行完全索引。
法國媒體隨後求助於競爭和市場管理局，該局於2020年4月命令谷歌與出版商“真誠地”進行談判，這一決定後來於去年由巴黎上訴法院確認。十月。
誰錯過了上訴？
2020年11月，Google還與六家報紙簽訂了協議，以支持法國的Google News Showcase計劃。其中包括國家報紙《世界報》和《費加羅報》 。
但與今天與法國新聞協會Apig達成的框架協議無關。
但是，該協議並不涵蓋所有法國書面媒體，特別是包括法新社（Afp）在內的新聞社。後者仍在與Google進行全面談判。
這是在 Thu, 21 Jan 2021 15:01:28 +0000 在 https://www.startmag.it/innovazione/guerra-finita-in-francia-tra-google-e-giornali-ecco-i-dettagli-sulla-pace-remunerata/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。