麥肯錫公司（McKinsey＆Company）同意支付5.73億美元，以解決對其在“渦輪增壓”阿片類藥物銷售中的作用的調查
麥肯錫公司（McKinsey＆Company）是世界各地企業和政府的顧問，已同意支付5.73億美元，以就其在幫助“渦輪”類阿片類藥物銷售中的作用進行調查，這是一個罕見的案例，麥當勞被公開對她的工作負責與客戶。
據五名知情人士透露，該公司與來自47個州，哥倫比亞特區和五個地區的總檢察長達成了交易。這筆交易是在訴訟揭露了一系列文件後顯示的，這些文件顯示了麥肯錫是如何領導普渡製藥的止痛藥OxyContin的銷售的。在美國，阿片類藥物的爆發在過去的二十年中導致超過45萬人死亡。紐約時報。
文件顯示，麥肯錫與普渡大學的廣泛合作包括建議，專注於出售利潤豐厚的大劑量藥丸，即使該製藥公司在2007年對OxyContin的風險誤導了醫生和監管者後也是如此。該公司還告訴普渡大學（Purdue），它可以與其他阿片類藥物製造商“合作”，以避免食品和藥物管理局（FDA）的“嚴格治療”。
據知情人士說，這家諮詢公司不會承認該交易有不當行為，該交易將於週四在州法院提起，但將同意法院對某些成癮性麻醉品的工作施加限制。麥肯錫還將保留這封電子郵件五年，並在競標國家合同時披露潛在的利益衝突。而且，與數十年前煙草業的交易類似，他將把與阿片類藥物工作相關的成千上萬頁文檔放入一個公開的數據庫中。
州將對阿片類藥物的治療，預防和恢復計劃使用民事罰款-在60天內支付4.78億美元。這將是普渡製藥公司（Purdue Pharma）同意在10月份支付83億美元並因其OxyContin商業化而對聯邦刑事指控表示認罪之後，各州將看到的第一筆款項。普渡大學已申請破產，這意味著該交易的締約國必須與其他債權人保持一致。
另外，擁有普渡大學（Purdue）的薩克勒家族的成員去年秋天同意向聯邦政府支付2.25億美元的民事罰款，並正在與其他競爭者進行談判，以支付30億美元。
許多州對10月的交易不滿意，特朗普政府的司法部在11月大選擊敗前總統幾天之前就達成了這一協議。
其中一位知情人士說，麥肯錫所支付的金額大大超過了他與普渡大學或強生公司，Endo International以及Mallinckrodt Pharmaceuticals（與他的其他阿片類藥物生產客戶）進行的與阿片類藥物相關的工作所得的收入。
一位前合夥人稱這筆交易非常重要，因為這打破了麥肯錫（聲稱只提出建議）與客戶的建議之間的距離。數十年來，該公司一直對某些客戶的高調破產承擔法律責任，其中包括能源公司安然（Enron）和已倒閉的瑞士國家航空公司（Swissair）。這位前合夥人要求匿名，因為麥肯錫前僱員受保密協議約束。
麥肯錫及其競爭對手變得更加脆弱的事實是，他們近年來採取了積極行動，不僅提供了管理建議，還幫助公司實施了他們的建議。
麥肯錫在過去兩年中通過訴訟發布的材料可以追溯到2004年到2019年。
這些文件強調了麥肯錫與普渡大學的多年密切關係。 2009年，該公司為普度（Purdue）撰寫了一份報告，稱新的銷售策略將使OxyContin的銷售額每年增加4億美元，並基於“阿片類藥物可減輕壓力並使患者更加樂觀且減少孤立感”的想法，建議“銷售推動者” ，根據馬薩諸塞州於2018年提起的訴訟。麥肯錫與普渡大學的高管們合作，找到了一種方法來“抗衡青少年服用過量藥物的母親的情感信息”。
2013年，聯邦政府與藥房連鎖店Walgreens達成了一項協議，以打擊非法的阿片類藥物處方。 Walgreens的銷售開始下降。根據馬薩諸塞州的訴訟，麥肯錫建議普渡大學“向沃爾格林人的領導人施壓，以減輕他們的控制感”。
在2017年的幻燈片演示中，麥肯錫（McKinsey）提出了支持銷售的幾種選擇。一種是讓Purdue分銷商退還歸因於所售藥丸的任何OxyContin過量。幻燈片以其細緻的細節而著稱。例如，麥肯錫（McKinsey）估計，2019年將有2,484名CVS客戶因服用OxyContin而過量或出現阿片類藥物使用障礙。 CVS表示該計劃從未實施。
2018年，麥肯錫的高級管理人員逐漸意識到他們可能要為自己的阿片類藥物工作承擔責任。在馬薩諸塞州起訴普渡大學之後，該公司製藥業務負責人馬丁·埃林（Martin Elling）寫信給另一位合夥人Arnab Ghatak：“與風險委員會進行快速對話，看看我們是否應該這樣做是有意義的。刪除我們所有的文檔和電子郵件。我懷疑不是，但是當事情變得更加困難時，有人可能會向我們求助。
兩人都穿上未決外部調查結果，看是否有物質被破壞行政休假，麥肯錫北美的美國管理合夥利茲希爾頓謝格爾在在12月致函國會說。那個月，麥肯錫（McKinsey）為他的阿片類藥物工作發表了罕見的公開道歉。
該公司在一份聲明中說：“回顧阿片類藥物危機期間的客戶服務，我們認識到我們尚未充分認識到社區內流行病的流行或阿片類藥物濫用和成癮對全國數百萬家庭的可怕影響。” 。然後，公司將語句更改為“濫用”而不是“濫用”。
與內華達州，華盛頓州和西維吉尼亞州等47個州達成的協議並不妨礙拜登政府對麥肯錫提起法律訴訟。此外，全國各地的幾個縣市，包括西弗吉尼亞州的明戈縣，這是受阿片類藥物危機打擊最嚴重的州之一，近日又起訴麥肯錫。
這是在 Sat, 06 Feb 2021 06:47:57 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/la-figuraccia-di-mckinsey/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。