法國公司在利比亞的所有新目標
在與 Covid-19 大流行相關的一年多限制之後，法國公司正在返回的黎波里。但他們將不得不努力消除的黎波里多年來對法國利益的懷疑，因為巴黎長期以來一直支持利比亞東部的強人哈利法·哈夫塔爾 (Khalifa Haftar)。
10 月 10 日至 11 日訪問的黎波里的 Medef International 代表團能夠與自 3 月以來就職的 Abdelhamid Dabaiba 政府成員建立聯繫。但這些會議並沒有導致簽署任何最終合同。因此，作為此次行程的一部分的空中客車集團無法敲定民用直升機的供應合同。這是與法耶茲薩拉吉前任行政長官的內政部長法蒂巴查加談判的。
醫院管理專家 Denos Health Management 在利比亞以在 2011 年革命之前（和期間）管理班加西醫療中心 (BMC) 而聞名。衛生部長阿里·扎納蒂 (Ali Zanaty) 是 BMC 腫瘤科的負責人。但財務和合同協議仍遠未完成，Denos 首先想收回他在的黎波里仍索要的 190 萬歐元，用於在革命後在國外治療利比亞患者。
法利比亞商會（CCFL）也開始重新運作。由 Jérôme Barthe（阿爾斯通）擔任主席的協會於 10 月 20 日召開了股東大會，允許其董事會換屆。 GEOS 開發總監 Athina Argyriou 和發動機製造商賽峰非洲和中東地區副總裁 Walid el-Ghoz 首次亮相。 Jean-Daniel Blasco 於 2020 年年中離開 TotalEnergies 勘探生產部門的北非部門，在 CCFL 被該集團利比亞分公司負責人 Pascal Bréant 取代。
為了在利比亞恢復，CCFL 可以依靠其當地對應機構——法國利比亞商會 (LFCC)，該商會成立於 2016 年，由阿卜杜勒哈米德·達拜巴 (Abdelhamid Dabaiba) 的顧問穆罕默德·阿里·瓦法 (Mohamed Ali Wafa) 擔任主席。在兩個結構合併之前，Mohamed Ali Wafa 與 LFCC 的另外兩名代表一起參加了 10 月 20 日的 AGM CCFL：利比亞阿爾卡特朗訊的董事 Mohamed Bala 和 Terasana Med 的 Nagib Ghawi 組織，明年 2 月或 3 月，在 Medef 巴黎總部舉行的利比亞石油工業會議，國家石油公司 (NOC) 負責人穆斯塔法·薩納拉 (Mustafa Sanalla) 出席了會議。
這是在 Mon, 01 Nov 2021 08:19:27 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/aziende-francia-libia/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。