法國、德國和西班牙籤署的未來戰鬥機系統項目FCAS疑慮背後是什麼？彼得羅·羅馬諾的文章
FCas 發現自己在起飛跑道上又遇到了另一個障礙。這一次，德國國防部提出了要求。考慮到立法選舉即將來臨，而且德國的政治局勢越來越類似於第一個共和國末期的意大利，這是一個更大的障礙。
對由法國、德國和西班牙籤署的項目未來作戰飛機系統提出質疑 - 現在處於 B 階段，預計持續 40 個月 -是 BAAiNBW ，聯邦設備、信息技術和支持聯邦國防軍活動的辦公室，柏林武裝部隊。
在定於 6 月 23 日星期三由強大的聯邦議院（德國議會）財政委員會對該項目的經濟可持續性進行檢查（預計會很細緻，可能很困難）的前夕，一枚真正的魚雷抵達 FCAS來自 BAAiNBW ，例如將整個程序重新播放。
“該協議定義了不符合德國利益並幾乎完全滿足法國利益的結構和規則”，該報告強調指出，儘管德國航空航天和國防工業協會（相當於我們的 Aiad）已於去年 5 月 19 日保證相反。畢竟，德國國防所有者 Annegret Kramp-Karrenbauer 的辦公室已經冷冷地回答了部長關於該計劃的工業和技術影響的具體問題，並指出“該項目注定要成為陣風 Plus（陣風是法國戰鬥機，目前是巴黎空軍的旗艦，由德國和西班牙公共資金資助，而不是全新的第六代戰鬥機”。
為什麼德國國防部和柏林武裝部隊領導人會採取這種立場？據居住在巴黎的外交消息人士Startmag稱，法國政府和工業界將指責美國破壞該項目以支持“星條旗”生產。武裝部隊的領導人，尤其是軍用航空隊的領導人，以及綠黨都將傾向於這種解決方案，綠黨已經崛起，甚至被假設為該國議會中將在 9 月投票中產生的第一支力量。一個政黨——應該記住——明確反對武器出口，而是在 FCAS 計劃中明確提出。
這並非巧合——他們在巴黎指出，不僅在主權和右撇子圈子裡——喬·拜登總統決定大力增加美國在德國的軍事特遣隊，以及隨之而來的經濟和政治方面的一切，把栗子從火中移到像綠黨這樣的和平主義力量，越來越受到美國民主政府的歡迎，作為基民盟的替代品，後者被認為過於偏右。
這是在 Wed, 09 Jun 2021 12:51:56 +0000 在 https://www.startmag.it/innovazione/chi-e-perche-borbotta-in-germania-contro-il-caccia-fcas/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。