誰贏得了秘魯總統選舉



誰贏得了秘魯總統選舉

ildiavolononmuoremai.it 的作者 Livio Zanotti 的研究

標誌著 3500 萬秘魯人日常生活的物質和文化條件具體解釋了選舉結果的實質性僵局,兩位總統候選人交替領先,領先對方十分之幾。持續整夜,審查將是漫長而折磨的,直到最後一次投票。雙方存在強烈的緊張關係。多處裂縫從北到南貫穿全國:海岸與高原相映成趣,白人城市中心與印度內陸相對,中間是超級擁擠的混血郊區。贏家和輸家之間的最小差距是在拉丁美洲和西方的大部分地區觀察到的現象。但在秘魯,它似乎威脅到本已危險的脆弱治理。

在著名的 Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana 出版一個世紀之後,最大的安第斯國家基本上處於與記者和政治哲學家何塞·卡洛斯·馬里亞特吉 (José Carlos Mariategui) 所描述的危機相似的危機中,因為意大利的經驗使該國的經濟深化了通過閱讀維科、拉布里奧拉和克羅齊來分析他的國家。今天,由於當時的居民人數是當時的五倍多,Covid 造成 190,000 人死亡的可怕記錄,以及在人行道上排隊等候擔架的醫院,其規模更加悲慘。不同社會群體和地理區域之間不斷縮小的距離令人惱火和可見。近期出口價格高企的快樂週期很短。它所允許的對貧困的遏制是短暫的。

經濟既沒有通過有效的土地改革實現現代化,也沒有通過足以供應至少國內消費市場的工業化,在過去一年半中失去了 12% 的生產能力和就業。如果我們考慮到未申報工作的不確定但仍然相關的非正規經濟,那就更多了。幾十年來,石油、天然氣、鋅、黃金和白銀一直在替代長期枯竭的鳥糞和硝石,但不足以彌補赤字。國家和地方政治團體和商界領袖被即興和效率低下、政黨和候選人異常激增(去年 4 月第一輪選舉中 18 名)所寵壞,但其信譽和共識不斷流失。

二十世紀的大政治家族,保守的、自由的和社會主義的,逐漸溶解於個人主義和腐敗之中,然後才能夠完全擺脫寡頭政治的保護,寡頭政治在不脫離大莊園的情況下實現利益多元化。國民經濟仍然從屬於出口和投資必不可少的大量外國資本。過去三十年的所有國家元首都受到審判。最負盛名的艾倫加西亞為了不被逮捕而自殺。大多數人都失去了集體未來的概念。在政治與公民社會之間的緊張關係中,眼前利益的交換以及識別和強加他們的大眾媒體的宣傳轟炸佔了上風。

因此,在其歷史上最關鍵的一段時期中,秘魯不得不從一位半未知的候選人佩德羅·卡斯蒂略(Pedro Castillo)中選出新的國家元首,佩德羅·卡斯蒂略(Pedro Castillo)是一位致力於工會主義的 51 歲農村大師,他擁有社會主義經濟學課程和民權蒙昧主義者;另一名是小 4 歲的藤森惠子,眾所周知,是前總統阿爾貝託的獨裁主義女兒和追隨者,因傷害人類和腐敗罪入獄,她因公開指控她要求 30-因洗錢和犯罪團伙被判刑一年。她被城市精英和來自歐洲的諾貝爾文學之父、野心勃勃的政治領袖巴爾加斯·略薩推崇;他的頭上和肩上總是戴著一頂農夫帽,斗篷是被剝奪者的象徵。

卡斯蒂略立即被他的反對者定義為“共產主義者和民主的危險”。 “這將使秘魯陷入委內瑞拉的境地”,馬里奧·巴爾加斯·略薩重複道,他多年來一直稱惠子為“腐敗的獨裁者的女兒”,最終積極支持她,稱她為所謂的“較小的邪惡”。從這些角度來看,競選活動已經兩極分化到了最大限度。許多口號,沒有真正的辯論。沒有人詳細說明卡斯蒂略希望與大型跨國公司重新談判採礦特許權以減少其利潤的程序和保證。一些爭議,但沒有辯論惠子宣布打算在他成為總統的那天赦免他的父親並在第二天審查司法機構。

如果現在看來很有可能,下一任國家元首是由算術多數派而非政治多數派選出的,那麼秘魯將面臨一個悖論。在將競選活動推向最大兩極分化以使投票成為“審判日”之後,必須迅速在議會和廣場上找到調解的空間。沒那麼簡單。我們不知道卡斯蒂略的談判天賦以及在他控制的這些時間里鎮定的冷靜,他的人民的不耐煩可能會耗盡。另一方面,Keiko 是一種完美的政治。但是,儘管在投票前夕,他只為自己過去的不節制向所有人道歉,但幾乎不會忘記多年來對庫欽斯基和比斯卡拉政府進行的破壞活動。

利維奧·薩諾蒂

心電圖


這是在 Mon, 07 Jun 2021 15:27:23 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/chi-ha-vinto-le-elezioni-presidenziali-in-peru/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。