誰是Biontech(輝瑞抗Covid疫苗)的創始科學家?



誰是Biontech(輝瑞抗Covid疫苗)的創始科學家?

輝瑞抗Covid疫苗貢獻者的德國公司Biontech的創始科學家Ugur Sahin和ÖzlemTüreci的事實,舉動和目標

現在,爭端全都在政治上是正確的。而且德國媒體想知道,這束光錐是否照亮了來自美因茨的Biontech公司的兩位科學家創始人,該公司發現了第一種針對Sars-CoV-2的疫苗,從而引發了人們對流感大流行的希望,應該著重於救贖移民的寓言或兩位科學家的簡單成功故事。

認識他們的人保證,現年55歲,現年55歲的Ugur Sahin和ÖzlemTüreci的丈夫和妻子致力於癌症研究,他們對起源於世界各地的喧囂和所謂的救贖慾望不感興趣。由於某種原因,它們將擴展到整個土耳其-德國社區,實際上,該社區在不同的世代和社會階層中過於分層,因此不能被視為一個單一的緊湊實體。朋友和同事說,薩欣(Sahin)和圖瑞西(Türeci)並不是要炫耀的類型,即使在醫學大會上,他們通常也處於觀望狀態,而不是在前途。

他們的傳記存在於個人數據中,並且最重要的是講科學研究的語言,沒有故鄉或國界。至於家庭旅行,薩欣(Sahin)於4歲時從父親拖拉到德國,這是根據戰後德國與幾個地中海國家(包括德國)簽訂的Gastarbeiter(來賓工人)協議在福特工廠工作的吸引。 '意大利。因此,他的培訓課程-情感,學業,文化-可以完全視為德語。特蕾西(Türeci)甚至是我們在德國出生的,甚至沒有去尋求社會救贖的重擔,因為她的父親從伊斯坦布爾這樣的大都市搬到了下薩克森州的克洛彭堡,繼續他在家裡做的事:醫生。正如她自己在八月份承認的那樣,正是不斷拜訪診所迎接她的父親的父親影響了Türeci的職業夢想,她在接受在線雜誌Heise(德國一種IT信息聖經)的編輯採訪時承認。薩因(Sahin)不得不在家庭之外尋找模型,他在偉大的德國醫學萬神殿中找到了這個模型:除了保羅·埃里希(Paul Ehrlich),他是化學療法的奠基者,羅伯特·科赫(Robert Koch)的合作者,1908年諾貝爾醫學獎的獲得者。

在大學學習後,Sahin和Türeci之間的會議於90年代後期在薩爾(Saar)鎮的一個診所中進行了治療,那裡治療了癌症患者。再次,根據告訴海斯的故事,多愁善感和專業的結合的初衷是能夠找到一種方法來治療超出當時可能性的患者:化學療法,外科手術,放射療法。

從那裡過渡到美因茨,這是他們生活的基本階段,將來他們公司的總部,包括Biontech,現在都在每個人的口中。基本思想是,應該以某種方式可以誘導免疫系統自行攻擊癌細胞。該概念將大致成為針對Covid的RNA疫苗的基礎。 Sahin和Türeci在美因茨的大學醫院內開設了一個研究實驗室,但業界對此的反應並非他們所期望的:他們向海斯解釋說,我們的想法被認為太過大膽。因此,他們成立了自己的第一家公司Ganymed,開始了前所未有的研究生涯。儘管Sahin和Türeci公開缺乏對財務問題的關注,但四年前他們還是以14億歐元的價格出售了Ganymed,這筆錢主要歸功於他們在2008年成立的另一家公司Biontech,該公司總部位於美國總是在美因茨的一條街道上,這個街道的名字現在似乎是一個警告標誌:一個黃金谷。翻譯:到金礦。

金錢是故事的另一面,它將把Covid疫苗帶入我們的生活,其重要性不亞於這對研究人員的理想主義和堅韌精神。在科學研究中,國家與市場之間的對立面是一個毫無意義的爭論的例子。像所有小企業一樣,Biontech也經歷了許多艱難的歲月,其研究費用超過了所缺少的收入,在癌症研究中發現,Biontech一直是美國IPO(首次公開募股)承銷商的信任150年。比歐洲投資銀行高出數百萬美元。當兩位科學家認為可以利用癌症研究為Covid公司生產疫苗時,他們便獲得了德國政府的支持和美國私人製藥公司輝瑞公司的投資份額。公共和私人機構已經閱讀了薩欣(Sahin)和圖瑞奇(Türeci)手中的卡片,認為它們是可信和有前途的,並下了賭注。

Il Sole 24 Ore報告了投資清單。如前所述,歐洲投資銀行已在2019年12月提供了5000萬歐元的急救資金:具有高前景的高風險貸款,歐洲投資銀行得以通過該計劃創建的“ Efsi”擔保得以提供容克《太陽報》寫道,這不僅是金錢,而且是一張享有盛譽的名片,因為“ EIB的干預吸引了其他風險投資人,他們沒有科學家團隊來分析風險。”如今,Biontech吸引了包括亞洲在內的全球投資者。但是轉折點出現在1月下旬,當時由於來自中國的電子郵件發送的一項研究,薩欣了解了武漢疫情的嚴重性,並決定轉移Biontech對Covid疫苗研發的承諾。 :從那時起,這些貸款就獲得了持續的收入。 “ 6月份,歐洲投資銀行又注資1億歐元,私募發行2.5億美元,7月份以5.12億美元認購美國存託憑證,9月份德國聯邦政府通過該部為研究與開發提供了3.75億美元的補貼。 “教育”,太陽上市。

當時,與輝瑞的協議具有決定性意義,薩欣告訴《華爾街日報》 ,與美國人握手的速度如此之快:總共進行了三天的談判,沒有以自我為中心的空間。對於浪漫方面的愛好者,可以補充一點,輝瑞公司的首席執行官是希臘人阿爾伯特·布爾拉(Albert Bourla),如今希臘和土耳其之間的月光交相輝映,還會有其他彩色故事材料。

柏林Tagesspiegel寫道,無論如何,未來疫苗的權利在很大程度上仍由Sahin和Türeci掌握,兩家公司這次保證他們無意出售Biontech。韋爾特(Welt)算了算賬,發現他們的資產在一年之內從6.5億歐元增至24億歐元,這一事實使他們躋身德國100位最富有的人之列(確切地說是第93位)。對於兩位不熟悉財務問題的科學家來說,這還不錯,他們被同事們描述為謙虛而謙虛的研究人員,他們每天準時到達位於Via della mineera d'oro的總部工作。騎自行車。


這是在 Sat, 14 Nov 2020 08:30:34 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/chi-sono-i-due-scienziati-turco-tedeschi-di-biontech-che-hanno-contribuito-al-vaccino-di-pfizer/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。