那不勒斯Cardarelli醫院醫學總監Emilia Polimeno的帖子在她的Facebook頁面上發布
我想代表在這個微妙的時刻散佈恐怖的所有同事表示歉意……我們一直被要求給予慰藉和希望，對垂死的患者表示敬意，現在我們甚至恐嚇“非患者”……我們正在悖論！
1.的確是這樣……在急診室裡有ir妄症……近幾天來我拜訪的病人都驚恐的表情印在我的眼前，我找不到和平..一方面，無數積極的無症狀患者他們驚恐地飛往醫院...因為他們無法通過保護自己的親人來隔離自己（不是每個人都有三層別墅，如何責怪他們..）和/或擔心被現在破產的領土醫學遺棄並且對其進行干預並不方便。另一方面，所有其他陰性患者卻真正因為急性或晚期腫瘤疾病而住院，完全恐懼了..他們唯一的想法是沒有胎兒。.我昨天痛苦地對擔架上的一位老人說，他正在電話中哭泣和她的女兒一起，“別擔心，她沒有卵裂，而是只有完全塌陷的肺..但是我發誓，這不是卵裂的。”
2.我看到像我們傑出的州長一樣（但我什至沒有對此發表評論）都發表了被covid破壞的肺部放射學圖像..是的，這確實是covid肺炎的破壞性..但因為tac圖像並未傳播的孩子，遭受侵襲性白血病/淋巴瘤破壞的青少年，每天運行時會凍結我們靜脈中血液的圖像？那些夜生活的孩子永遠都不會知道這是什麼。.這些數字對任何人都不感興趣嗎？然而死亡率遠高於0.4％......但不必瘋狂地尋找注油器，因為責任有目共睹（我顯然是指火災，非法廢物處置等）。 ）。
3.我總是求助於我的同事..讓我們回到成為醫生的時刻，讓我們不要陷入現在政治經濟比健康更重要的漩渦中……讓我們感到舒適和放心，這是我們的任務，在遇到不幸的病理之前，我們總是做到這一點，為什麼我們現在相反？
如果您不需要醫院護理，請留在家裡……讓我們來治療需要幫助的人……信任醫生……如果他們不來拜訪您，請致電該死的警察……這一次是在有需要者的身邊，並不總是反對那些表現出尊重自己尊嚴的人……他們不會在遊行示威的混亂中徒勞地看待卡莫拉，而是在非法和隱匿的販運中保持沉默。
最重要的是...要冷靜...要小心但要塞琳...當你遇到某人的凝視時要在街上微笑，不要以沮喪的方式看著他，不要讓他感染你..並且要記住，我們沒有多餘的生命..並且生活質量是有效的比壽命本身大得多。
這是在 Sun, 22 Nov 2020 07:25:41 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/cari-colleghi-basta-seminare-terrore-su-covid-parola-di-medico/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。