Daniele Meloni的文章
今天，在英國的國慶節（聖喬治節）上，帶有紅色十字標記的白旗在倫敦的所有政府建築物上飛揚，總理鮑里斯·約翰遜和下議院議長林賽·霍伊爵士均從唐寧街向英國傳達了良好的祝愿信息。和威斯敏斯特。約翰遜說： “要自豪並慶祝。”每個人都試圖接管英國內的英格蘭核心國家的角色，但沒有放棄與英國國旗一起出演。行動的含義很明確：英格蘭是該國的領導國，但英國必須齊頭並進。
如果大多數評論員都集中討論蘇格蘭的分離主義以及未來愛爾蘭可能的統一，那麼最好指出近年來英國from下王國的動盪是如何從重新確立的英國民族主義開始的。自1990年代後期蘇格蘭和威爾士下放政權以來，英格蘭已被威斯敏斯特（Westminster）所忽視，並以各種方式表現出其躁動不安。首先，通過在下議院引入英國國會議員對英國事務的投票制度，迫使卡梅倫政府解決西洛錫安問題。然後與英國退歐一起，在英格蘭（和威爾士）進行了多數投票，但被愛丁堡和貝爾法斯特拒絕。退出歐盟是多種形式，非常特殊的民族主義的頂峰：其領導人之一奈傑爾·法拉格（Nigel Farage）甚至從未設法當選國會議員。過去的輝煌和痛苦。
保持王國的英語性有多危險？很少有英國人希望擺脫蘇格蘭和阿爾斯特，以及倫敦慷慨地向該國經濟最蕭條地區提供的相關補貼。但是，由於地緣政治和歷史原因，倫敦也希望將來保持目前的狀態。儘管它仍然是一門鬆散的大砲，但近年來英國的傳統執政黨，保守黨重新吸收了英國民族主義，保守黨與卡梅倫和英國脫歐向市政當局進行了EVEL（英國法律對英國法律的投票），在5月之前然後與約翰遜。後者被構成聯合王國的其他母國視為該民族主義的典型產物。這就是為什麼蘇格蘭保守黨領導人道格拉斯·羅斯（Douglas Ross）迅速說出BoJo不會積極參加5月6日在蘇格蘭舉行的競選活動的原因，而總理本人也極少希望這樣做。在哈德良長城之外，對他的同情與他在康沃爾和德文郡前工黨紅牆之旅中出現的同情不同。
但是，“國家統一”的問題仍然存在。如果約翰遜能夠慶祝與布魯塞爾的脫歐協議，疫苗接種計劃以及向超級聯賽足球俱樂部顯示的紅牌，那麼他最好不要低估他在英格蘭以外的人氣。為了保持國家團結，保守黨願意做任何事情。誰有耳聽...
這是在 Fri, 23 Apr 2021 13:42:59 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/uk-londra-celebra-st-georges-day-ma-lunione-resta-sempre-a-rischio/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。