禁止從非洲入境?意大利有人是妄想症。馬塔雷拉之言(致馬克龍)



禁止從非洲入境?意大利有人是妄想症。馬塔雷拉之言(致馬克龍)

在國家元首訪問法國期間,馬塔雷拉對馬克龍所說的移民、非洲及其他地區

“在意大利,有人幻想著可以貼上來自非洲的禁止入境標誌”。

這是國家元首塞爾吉奧·馬塔雷拉 (Sergio Mattarella) 在與馬克龍的閉門談話中說的安莎 (Ansa)一名記者在愛麗舍宮內部電視頻道進行聆聽。

他繼續說,對非洲的支持是“需要”,也是“團結的歷史義務”。

馬塔雷拉還重申,我們必須切實幫助非洲防止人們離開自己的國家,從而阻止移民。

尤其是馬塔雷拉,在與埃馬紐埃爾·馬克龍(Emmanuel Macron)談論遷移現象時,指出必須對其進行治理。否則——這是他的推理——一個人會被原籍國偶爾發生的一波又一波的危機所淹沒。移民的主題是由法國總統提出的。

“在利比亞問題上,我們有共識和共同關切,”法國國家元首埃馬紐埃爾·馬克龍今天上午在兩人會晤後與塞爾吉奧·馬塔雷拉總統在愛麗舍宮發表講話時說。

“在過去的幾個月裡,我們一直在進行不間斷的聯合工作——馬克龍繼續——我們的部長們進行了聯合訪問,然後是在柏林會議上的聯合工作,以及將在法國安全理事會主席領導下進行的聯合工作下週,在這一章上取得進展”。在薩赫勒地區,“意大利是一個我們對其承諾表示敬意的國家,特別是它對塔庫巴部隊的貢獻及其對人道主義行動的參與”。

(文章正在更新中)


這是在 Mon, 05 Jul 2021 14:21:23 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/divieto-dingresso-dallafrica-qualcuno-in-italia-si-illude-parola-di-mattarella-a-macron/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。