隨著 TTIP 的複活，柏林似乎向華盛頓提出了重返帝國的可能性，但並未預見到美國的獨家中心地位。地緣戰略分析師、Policy Sonar 創始人 Francesco Galietti 的文章
對於德國戰略家來說，不再有任何疑問：需要一個巨大的大西洋市場來“保障”中俄之間的不穩定性。
德國確認自己是最近歐洲-大西洋覺醒中最新鮮的演員和最具決定性的力量。德國的活力可以通過柏林政治舞台上新勢力（綠黨）的出現以及自由主義者（傳統上的大西洋主義者）的回歸來解釋。然而，經濟方面的考慮更為重要。柏林的戰略分析家實際上意識到，考慮到中國未來的不穩定和俄羅斯的地方性不穩定，兩者都因烏克蘭戰爭而加劇，德國出口的美國市場是最有利可圖和安全的。因此，德國迅速發展成為與美國結成系統聯盟的歐洲終端的主要利益。還有更多：柏林正在帶領整個歐盟走向與美國一致的立場。
上週喬·拜登歐洲之行前夕，正是柏林的財政部長、自由派林德納提議重振 TTIP（跨大西洋貿易和投資夥伴關係的首字母縮寫）。 Lindner 選擇的發起該提案的平台是德國主要經濟報紙和德國經濟精英的真正發聲板Handelsblatt ，接受了全面採訪。有趣的是，林德納決定“公開地”依賴媒體，而不是“秘密地”依賴機構渠道。在選擇中，我們首先可以看到觀察美國反應的願望。柏林很清楚，拜登必須應對中期選舉，並面臨共和黨和民主黨左翼的強烈抵制。無論如何，林德納似乎並沒有想到 TTIP 的複活，而是有所不同。在這裡因為。
巴拉克奧巴馬在擔任總統期間長期致力於製定的歐洲 - 大西洋自由貿易協定在唐納德特朗普在白宮任職期間被流產。奧巴馬 TTIP 的核心是一個更廣泛的戰略，即創建一個以美國為中心的綜合市場（亞洲的 Tpp 和大西洋的 Ttip），排除和限制中國和俄羅斯的准入。特朗普結束了這一嚐試，從而證實了美國從帝國到王國的轉變。
柏林今天似乎向華盛頓提供的是後者重返帝國的可能性，但沒有預見到美國的排他中心地位。彷彿在說：如果要成為帝國，經濟核心必須是歐洲-大西洋的共管公寓，而柏林是歐洲部分的領導者。此外，奧巴馬構想的TTIP過於復雜，所涵蓋的領域比單純的交流要廣泛得多。後默克爾時代的德國構想的 TTIP 將僅限於貿易，並且至少從一開始就更加精簡和必要，但正因為如此，更容易走上正軌。
值得注意的是，在某些情況下，美德趨同包括否認“加洛林”軸心，即法國和德國之間的雙向協議，這是安格拉·默克爾長期執政的特點。也許最近幾週最明顯的例子是柏林選擇裝備美國 F-35，以發展法德“超級戰鬥機”作為抵押。
對於因柏林局勢好轉而感到沮喪的法國人，不用說，德國商報上的一個標題是這樣回答的：“友誼以軍事最大合同告終”。與其他任何方式一樣，強調在國防領域，德國人和法國人之間的關係不僅僅是玫瑰，德國重新武裝自己的第一個選擇是美國人。向馬克龍致以應有的敬意，直到幾個月前，他還堅持向北約送死，並向羅馬發出同樣決定性的信號。
事實上，意大利人理所當然地認為在德國繼續採用其他方式和新形式的默克爾主義，他們與愛麗舍宮結盟，意大利和法國剛剛簽署的奎里納爾條約就是證明。好消息是，這一次，意大利在正確的地方找到了正確的人物以避免被吹走：馬里奧·德拉吉，他像其他人一樣了解美國和德國精英，並受到他們的尊重。
這是在 Sun, 03 Apr 2022 05:47:22 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-verdi-e-liberali-spingono-la-germania-verso-il-mercato-usa/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。