在 Adidas-Tapie-Crédit Lyonnais 案中，Orange 的頭號人物 Stéphane Richard 因上訴被判一年徒刑後辭職。法國媒體對其管理的評價。恩里科·馬夏爾的文章
前壟斷企業法國電信Orange總裁兼首席執行官Stéphane Richard於昨天11月24日下午6點緊急召集董事會辭職。 Adidas-Tapie-Crédit Lyonnais 案中的歐元罰款。 2018 年，一審所有被告都被無罪釋放，但在此結果之前不久，經濟部長佈魯諾·勒梅爾 (Bruno Le Maire) 警告說，“如果經理被定罪，經理必須離職”。規則沒有改變，應該記住，法國國家在奧蘭治擁有 23% 的股份。
斯蒂芬·理查德 (Stéphane Richard) 已宣布向最高法院提出上訴，並將繼續運作至 2022 年 1 月 31 日，等待尋找替代者，該替代者也可能來自國外。商業報紙《迴聲報》解釋了理查德在奧蘭治 10 年駕駛的優點和局限性。當他還被稱為法國電信時，他已經設法從 2010 年恢復了一些平靜，該公司的高管和高管生活在巨大的壓力下，甚至在工作場所自殺，估計就業收縮約 22,000 台。
Orange 在法國的光纖分銷方面也表現突出，目前擁有 58% 的市場份額，擴大了國際影響力， 尤其是在非洲，在整個非洲大陸擁有十分之一的移動合同，重量儘管存在巨大的問題，例如現在在埃塞俄比亞，該集團的賬戶從 7% 上升到 13% 並實現了兩位數的增長。
相反，理查德因缺乏創新、銀行業多元化困難（收購 Groupama 和創建 Orange Bank）以及該集團在證券交易所的相對弱勢而受到批評，在那裡它失去了三分之一其自 2019 年以來的價值。對所有電信公司都有點影響，但Les Echos還與 Deutsche Telekom 進行了比較，後者的資本為 840 億，而 Orange 的 24 則在美國非常活躍。
理查德將於 2022 年 5 月到期，他計劃繼續擔任總裁一職，而總經理將被委託給一位新經理。然而，最近幾週塔皮事件也很重要。去年10月3日，由於主角死亡，判決被推遲。
由於可以追溯到 1990 年代初期的事實，這個主題已經拖了 25 年，當時密特朗總統任期內的城市政策部長伯納德·塔皮 (Bernard Tapie) 將他在阿迪達斯的股份出售給里昂信貸銀行，直至仲裁這讓他在 2008 年追回了 4.04 億歐元。 費加羅報說，這個故事玷污了它在其道路上發現的一切，是反政治的象徵之一。根據訴訟程序，斯蒂芬·理查德 (Stéphane Richard) 擔任經濟部長克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 的內閣首長，據稱他“背叛”了他的信任，而拉加德本人（現任國際貨幣基金組織總裁）於 2016 年因疏忽被判刑，未經制裁。
對於其他共同被告，刑罰更重：負責仲裁的地方法官皮埃爾·埃斯托普和塔皮的歷史律師莫里斯·蘭圖恩本應同意，分別被判處三年有期徒刑和三年徒刑。其中兩人附帶條件，以及 30 萬歐元的罰款。
除了約 80 萬歐元的費用和維修費用外，這兩家公司連同一些相關公司將不得不向仍負責舊里昂信貸銀行問題的實體償還約 4 億歐元的損失和利息。 1997 年和各種事件的債務，當時已上升到 1000 億法郎。
這是在 Thu, 25 Nov 2021 09:43:54 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/perche-richard-si-e-dimesso-dal-vertice-di-orange/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。