海灣國家需要改革經濟，減少對石油的依賴。但是他們需要石油收入來做到這一點。
由於原油價格上漲，石油公司報告了強勁的第一季度業績，導致股東們對能源轉型問題進行了反思。但是，並非所有人都感到高興。儘管近幾個月基準價格有明顯改善，但中東石油生產商預計今年仍將處於虧損狀態。
阿布扎比和卡塔爾是僅有的兩個例外是能體驗到預算盈餘，惠譽評級在本週公佈，並通過拿起一份新的報告說， 路透社。但是，由於價格還不夠高，其他石油經濟體將繼續與預算赤字作鬥爭。
評級機構表示：“確保平衡預算的高油價突顯了財政改革的規模，而且大多仍遠高於當前或預期的油價。”他指出，預計布倫特原油今年的平均價格為每桶58美元，從長遠來看。
以每桶100美元的匯率提取巴林
當然，這對幾乎所有海灣國家來說都是個壞消息。惠譽表示，巴林的盈虧平衡點需要100美元的布倫特原油價格。科威特需要超過每桶80美元。沙特阿拉伯是海灣地區最大的生產國，需要布倫特原油價格在70美元左右才能平衡其2021-2022年的預算。
危機已經襲來
但這並不奇怪。在上一次石油工業危機期間，對於依賴石油的海灣國家來說，經濟多樣化將有多麼困難變得顯而易見。當時，這些國家的政府不得不採取緊縮措施來應對危機，並進行了一些改革，但遭到了公眾的強烈反對。
現在，不到五年之後，海灣國家的經濟再次處於同一位置：它們需要改革經濟，減少對石油的依賴。但是他們需要石油收入來做到這一點。唯一的選擇是嚴厲的緊縮政策，該地區的任何政府都不會冒險。
海灣國家之星
結果，海灣經濟體的債務發行與資產出售相結合。 標準普爾全球評級公司（ S＆P Global Ratings）於去年7月，在第一波大流行高峰時說，到2023年，阿拉伯海灣國家可能累積多達4900億美元的預算赤字。
幾天前，國際貨幣基金組織發布了一項預測，即到2020年底，中東和北非產油國的收入可能會下降2700億美元。 。當時，到2020年，這一數字可能會縮小7.6％。
根據國際貨幣基金組織（IMF），對海灣國家的看法
現在，國際貨幣基金組織對海灣國家的經濟前景要好得多。這要歸功於全球經濟的美好前景，即使由於與大流行相關的動態局勢也無法一in而就。該基金預計科威特的增長率將在0.7％至阿拉伯聯合酋長國的3.1％之間。路透社指出，根據國際貨幣基金組織的數據，沙特的經濟今年將增長2.9％。
海灣國家正在做些什麼來解決危機
到2020年11月，六個海灣國家發行了大約1000億美元的債務，超過了一年前的紀錄。除債務外，海灣國家政府還通過國有石油公司，訴諸了一些商業活動的上市和資產出售。 “位於阿布扎比的ADNOC於本月初表示，它希望在當地證券交易所上市其鑽井業務，而沙特阿美宣布宣布一項協議，將其49％的管道資產出售給由EIG Global Energy Partners牽頭的一個財團。
“與此同時，價格沒有上漲，使得海灣經濟體的工作更加困難。每個人都清楚，這些經濟體需要更高的石油收入，才能實現石油多樣化。可能被視為惡性循環的原因是為什麼迄今為止，他們的多元化努力取得了不同程度的成功。除非價格強勁反彈，否則這些經濟體將繼續在這個圈子中旋轉。 油價強調說。
這是在 Mon, 03 May 2021 04:21:05 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/il-golfo-fa-la-macumba-per-i-prezzi-del-petrolio/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。