埃及購買法國達索（Dassault）的拉斐爾（Rafales）的資金是由法國政府提供85％的擔保貸款，並由4家銀行提供：CréditAgricole，SociétéGénérale，Bnp Paribas和CréditIndustriel et Commercial（Cic）。
埃及將從法國購買30架Dassault Aviation Rafale戰鬥機。
埃及國防部在昨天披露網站預計該訂單消息後的聲明中證實了這一點。
開羅解釋說，該訂單是繼2015年又購買了24輛拉斐爾（Rafales）並將獲得10年期貸款的融資。
據報導，埃及將花費37.5億歐元進行補貼，另外還有2億歐元的軍備合同正在起舞。
就武器而言，埃及目前是法國的第四大客戶。這份訂單將使埃及空軍成為僅次於法國的這種第二類型的“陣風”機隊。
去年12月，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）宣布，他不會以尊重人權的承諾為條件向埃及出售武器。馬克龍無意削弱開羅抵抗該地區暴力的能力。
收購達索的陣風是否也標誌著意大利列奧納多的挫折？由亞歷山德羅·普羅菲莫（Alessandro Profumo）領導的國防集團正在進行高級會談，向埃及出售一批24架歐洲戰鬥機，潛在價值40億歐元。
所有細節。
埃及確認從法國購買30架拉斐爾
埃及已與法國簽署協議，購買30架Dalault Rafale跨高山製造戰鬥機，總價為37.5億歐元。
開羅國防部昨天也證實了這一交易。通過一份新聞稿，該鑄工廠還宣布：“該合同的簽訂要歸功於一項為期十年以上的貸款”。
巴黎擔保的貸款
披露公司還宣布，他已經看到兩國政府蓋章的文件，這些文件將表明購買是由法國政府以85％擔保的貸款提供資金，並由四個跨高山信貸機構，法國農業信貸銀行，法國興業銀行，法國巴黎銀行和法國信貸工業公司提供的。 et Commercial（Cic）。
法國國防部長的聲明
根據法國國防部的一份聲明，這份新合同的第一架飛機將在協議生效三年後交付。
弗洛倫斯·帕利在推特上寫道：“我很高興向戰略夥伴埃及出售30架陣風，”他指出，“這種出口成功對我們的主權以及在法國維持7,000個工作崗位連續3年至關重要。”他補充說，陣風“再次證明了其技術和操作上的卓越性”。
埃及憲兵陣線第30陣地狂歡節。出口法國最重要的紀念品和主要工業用金屬吊墜3 ans。卓越的技術和運籌帷op。 pic.twitter.com/ZdPxJw53rq
-佛羅倫薩·帕利（@florence_parly） 2021年5月4日
達薩爾的評論
來自埃及的30架新的拉斐爾新訂單“證明了該國與達索航空團結了將近50年的不可動搖的紐帶”。達索航空（Dassault Aviation）首席執行官埃里克·特拉皮爾（ Eric Trappier）在一份說明中指出，該合同在2015年完成，該合同規定購買24架Rafale，因此總數達到54架。
這筆交易的陣風埃及如下價值25十億歐元出售18戰機希臘在一月。 “陣風”噴氣機也在印度和卡塔爾出售，是法國最成功的國防出口產品之一。
巴黎和開羅之間的所有協議
該消息發布的那天，預計巴黎經濟部將派出阿卜杜勒·法塔赫·西西（Abdel Fattah al-Sisi）總統政府代表團。據披露，這次會議也可能是一個商定上個月達成的購買戰鬥機協議的財務條款的機會。
還在查看MBDA和SAFRAN的訂單？
根據《披露》報紙的報導，埃及還與法國導彈和國防軟件公司簽署了另外兩項協議，總價值2億歐元，這將使Mbda以及賽峰集團公司之一的設備製造商賽峰電子與國防公司受益。
馬克龍線
去年十二月，在埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·阿西西訪問巴黎時，伊曼紐爾·馬克龍拒絕讓法國和埃及之間的國防合作服從於人權，認為這種政策會削弱開羅在反恐鬥爭中的力量，特別是在鄰國利比亞。
實際上，當地和國際非政府組織都指責這位埃及高管有系統地侵犯了人民的人權。
藉此機會，馬克龍將埃及總統授予法國最高榮譽榮譽勳章大十字勳章。
義大利之後，埃及會接近法國嗎？
那麼，埃及在意大利括號之後又重新向法國供應武器裝備？實際上，芬坎蒂利（Fincantieri）從埃及海軍獲得了出售兩艘歐洲多用途護衛艦（Fremm）的訂單。 據法國媒體報導，這筆交易是巴黎在埃及收到的“新一記耳光” 。
根據斯德哥爾摩國際和平研究所的資料，埃及是僅次於沙特阿拉伯和印度的世界第三大武器進口國。
就在4月初，運往埃及海軍的Fincantieri 的第二艘護衛艦Fremm ex Marina Militar e（Emilio Bianchi）啟程前往埃及。但是在意大利，將兩艘弗雷姆號護衛艦出售給埃及的故事與對朱利奧·雷吉尼（Giulio Regeni）犯罪的調查以及在博洛尼亞大學就讀的埃及學生帕特里克·扎基（Patrick Zaki）的案件糾纏在一起，他被拘留了超過開羅的一年。
LEONARDO的訂單將走向何方
但是，除了與Fincantieri簽訂的訂單外，對於意大利來說，還有24架飛往歐洲的戰鬥機，對萊昂納多的潛在價值為40億美元。
MF報導，Banca Akros表示：“我們很確定法國合同是以萊昂納多和意大利為代價的。” “萊昂納多（Leonardo）曾經/曾經在埃及擔任總承包商；我們認為，這樣的合同將使這家意大利公司獲得一筆400/5億歐元的可觀的預付款。” Mediobanca Securities還談到了歐洲戰鬥機的“萊昂納多挫折”
里德說：“但是，這份合同不會危及歐洲戰鬥機颱風的發生-萊昂納多領導的競選活動已經進行了一段時間-即使很容易理解，與雷吉尼有關的爭議也是如此。問題，以及它們對羅馬與開羅之間關係的後果，無疑無助於這種複雜而相關的軍事命令的定義”。
這是在 Tue, 04 May 2021 14:38:36 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/rafale-egitto-dassault/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。