總理卡斯特克斯（Castex）在法國宣布的有關反共和和反經濟危機措施的內容。恩里科·馬丁（Enrico Martial）的觀點
法國總理讓·卡斯特克斯（Jean Castex）於11月12日舉行了新聞發布會， 此次新聞發布會定於10月29日開始的“軟化”封鎖期：所有限制性措施仍得到確認。儘管有放緩的跡象，但第二波的“高峰”尚未到來，現在不負責任地鬆懈是不負責任的。不僅如此：在12月1日之後仍將進行自我認證，只有“非必需品”商品商店才能重新開業，而酒吧和餐館則不能。在聖誕節期間，也可以從一個地區到另一個地區旅行，與近親慶祝，但沒有聚會和除夕晚會。設想了進一步的支持措施，從裁員基金的擴大到對封閉公司的援助，對年輕人和學生的支持，這些年輕人和學生被剝奪了自給自足的小工作。
Castex列舉了兩個主要指標：復甦的患者人數和發病率。與上週相比，攀升幅度降低了16％：如果放緩趨勢持續下去，則可能會在下周初開始達到頂峰，接受復甦的患者人數可能會開始下降。然而，要恢復到可接受的水平需要時間，因此鑑於聖誕節禮物，12月可能會有所放寬。經濟大臣布魯諾·勒·梅爾（Bruno Le Maire）談到了額外的1萬歐元，用於商業運營，以及稅收抵免租金的支持（也適用於擁有5,000名員工的公司）和流動性。
衛生部長奧利維爾·韋蘭（OlivierVéran）確認，對衛生系統的壓力仍在增加，只是速度有所放緩。從最初的5,000張起，醫院甚至為有病的和非Covid的患者提供7700張復蘇床；在Auvergne羅納-阿爾卑斯大區，配備的床位從600翻倍到1200。許多常規干預措施已被推遲，退休的醫生和衛生工作者被召回，並且仍在尋求更多措施。儘管良好的組織結構令人放心，但第二波危機似乎顯而易見：它們再次進入轉診課程，到目前為止，有120名重症監護室的人已經改變了醫院和地區，陪同人員的費用也已被接管。
家庭醫生逐步配備了用於家庭護理的設備-傳感器，遠程醫療，氧氣-以減輕醫院的負擔。復甦和住院時間都比第一階段要短，這是為了更好地期待護理和更廣泛的院外管理。法國正在每週進行200萬次PCR測試（平均每天約28萬次，因此比意大利還要多），此外在RSA，港口和機場以及下週在學校裡，有120萬。一些家庭醫生能夠進行抗原測試（昨天為3000），下週將開始業務，這要歸功於一份歐洲共同合同提供的2000萬套試劑盒。
教育部長讓·米歇爾·布蘭奎爾說，學校盡可能保持開放。在高中，由於建築物的結構或出勤人數的原因，不可能讓所有學生都上學，因此50％的教學是偏遠的。勞工部長伊麗莎白·伯恩（Elisabeth Borne）強調，與春季相比，智能工作的管理也更加靈活：至少三分之一的工人離不開現場的直接和連續工作，只有23％的工人整週都在工作。
新聞發布會處於反對派的批評氣氛中，特別是來自LesRépublicains的批評者，他們批評無法預測第二波浪潮。在回答一個問題時，Castex確認自從首次放寬春季限制以來就一直在進行準備工作；但是與其他歐洲國家一樣，案件和指標恢復的速度和力度在數週之內令人吃驚。 。
這是在 Fri, 13 Nov 2020 14:00:17 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/come-e-perche-la-francia-proroga-restrizioni-e-aiuti-anti-covid/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。