在歐佩克內部就是否增加石油產量陷入僵局的背後，是該卡特爾的一個關鍵成員制定了一項新戰略：在需求耗盡之前盡可能多地出售原油。
正如熟悉此事的官員所描述的那樣，阿聯酋的戰略代表了中東一個主要石油國家在石油政策方面最重大的變化之一。多年來，該地區的產油國政府一直表示，他們並不擔心未來尋找原油買家。據熟悉該戰略的人士稱，阿聯酋擁有世界上一些最大的未開發原油儲量，正在打破正統觀念—— 華爾街日報寫道。
一位了解阿聯酋戰略的人士表示：“現在是最大化該國碳氫化合物資源價值的時候，同時它們也有價值。” “投資的目標是為經濟多元化創造收入，既投資於新能源，同樣重要的是，投資於新的收入流”。
該國並不擔心需求突然下降，並預計數十年來一直有買家購買其原油。然而，熟悉新戰略的人士表示，當需求和價格強勁時，該國希望盡可能多地生產和銷售。所得款項將幫助他緩解石油經濟。
“市場份額是這裡的一個關鍵因素，”阿聯酋一位高級石油高管表示。 “我們想要更大的市場份額，盡可能多地從我們的儲備中獲利，特別是當我們花費數十億美元開發它們時。”
阿聯酋能源部和阿布扎比政府的發言人沒有回應置評請求。
最近幾天，阿聯酋是唯一一個反對石油輸出國組織成員國與俄羅斯領導的石油生產國集團（統稱為歐佩克+）之間增加原油產量的協議的國家。上週，歐佩克+的其他成員國暫時同意了一項協議，以逐步緩解成員國在大流行開始時的大幅減產。當時，該集團每天削減原油 970 萬桶，約佔 2019 年需求的 10%。該集團恢復了約 400 萬桶。
阿聯酋表示，只有能夠在該集團複雜的配額體系內增加產量，它才會同意逐步釋放其餘部分的計劃。迄今為止，歐佩克事實上的領導人沙特阿拉伯拒絕了這一讓步，引發了兩個盟友之間罕見的公開爭執。週三雙方似乎都沒有行動，這使油價前景黯淡。
對多頭而言，無協議脫歐意味著即使經濟重新開放且需求增長，歐佩克+仍會保持當前的產量上限不變。歐佩克成員國表示，他們正在這樣做。石油空頭押注無協議脫歐可能導致成員完全放棄該系統並隨心所欲地抽水。
國有生產商阿布扎比國家石油公司的一位官員表示，阿聯酋致力於與歐佩克合作並支持擬議的集體協議，但他們希望他們的份額能夠更好地反映他們的生產能力。 “我們不想讓市場氾濫，”這位官員說，但“石油是有需求的。”
本週早些時候該集團未能解決僵局後，美國原油觸及六年高位後回落。在周三紐約早盤交易中，華爾街日報報導了阿聯酋的新想法後，油價下跌。西德克薩斯中質原油下跌超過 2.3%，高於每桶 71.60 美元。國際基準布倫特原油下跌約 2%，高於 72.90 美元。
在汽油價格上漲的情況下，這場爭端引起了美國的干預。白宮發言人 Jen Psaki 說，在周末和本週，美國高級官員與沙特阿拉伯、阿聯酋和其他感興趣國家的官員進行了對話。
在最近的地緣政治分歧中，阿聯酋和沙特阿拉伯在如何應對許多分析師、官員和高管所說的全球從高碳化石燃料過渡的問題上存在分歧。摩根大通全球能源經理 Christyan Malek 表示：“這一歷史性聯盟正在經受考驗。” “競爭不再只是石油市場，而是後石油經濟。”
在短期內，兩國都增加了石油產量，並承諾將所得收益用於投資，以幫助他們從化石燃料中實現多元化。
2020 年，沙特阿美表示，計劃將其可持續石油生產能力從每天 1200 萬桶增加到 1300 萬桶。幾個月後，阿布扎比國家石油公司宣布將斥資 1220 億美元，將其石油生產能力從今天的每天約 400 萬桶提高到 10 年末的每天 500 萬桶。
國際能源署估計，全球石油需求將在 2030 年穩定下來，阿布扎比預計這一年將達到其每天 500 萬桶的目標。
根據 BP 統計評論，阿聯酋的已探明儲量 - 其仍在地下的石油 - 估計為 980 億桶。以每天 500 萬的速度，開採需要 50 多年的時間。
迪拜諮詢公司 Qamar Energy 的首席執行官、阿聯酋石油行業的前經理羅賓·米爾斯 (Robin Mills) 表示，阿聯酋正在“在需求高峰之前爭奪市場份額”。他說，與其他歐佩克成員國不同，沙特阿拉伯和阿聯酋有機會提高產能。
沙特阿拉伯公開表示，它並不擔心需求會枯竭並使其儲備不足。沙特能源大臣阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼王子在 6 月的歐佩克 + 新聞發布會上就 IEA 的一份報告提出了質疑，該報告建議停止對碳氫化合物的投資，以實現到 2050 年的淨零碳排放。
“我認為這是《愛樂之城》電影的續集，”他說。 “我為什麼要認真對待？”
（摘自 Eprcomunicazione 的新聞評論）
這是在 Sun, 11 Jul 2021 06:01:01 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/stallo-opec-petrolio-strategia-emirati-arabi-uniti/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。