智利面臨歷史性轉折：通過政治對抗進行民族復興的試驗。 “ ildiavolononmuoremai.it ”一書的作者Livio Zanotti進行了深入研究。
智利不只是翻開一頁紙，它還改變了這本書：通過公民投票將皮諾切特的憲法丟進了廢紙basket（再次，他，繼承人和受益人的影子反映了，是的：公投迫使他32年後放棄，但不是無條件投降），他說，他想征服全面的民主，他甚至願意麵對未知數，其中一些是陰險的，隱藏在投票中，突然將南美洲這個國家推向了後現代性。有些人可能會看到其中的民粹主義痕跡（這個術語由於它是受害者的粗暴虐待而變得毫無用處），當然，這是一個進程，在飽受民粹主義的威脅之後，現在它也超出了智利的改革政策，以擺脫仍然存在的嚴重不平等現象。未實現。
這是不可預知的一年的結果，儘管如此，但困惑的（但不是全部）在全國的肚子裡隆隆隆隆，首先是本十年初，2011年南方的冬季學生抗議活動（12小時內逮捕了1000人，不足以使人們感到震驚）。阻止他們）。塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastíanPiñera）總統的政府對12個月前公共交通價格粗心上漲後的廣場爆炸甚至沒有理解，他已經有10年的經驗了。他再次想到要用槍械使她窒息：超壓縮的消防栓和塑料子彈在示威者的臉上開槍，示威者被成百上千的人終生和喪生所蒙蔽。 10月25日，他發現自己有超過100萬智利人佔領聖地亞哥市中心，這是該國有史以來最大規模的抗議活動。
一周後，一場巨大的大罷工證明，不僅第一個小時的年輕示威者什麼都沒有，而且孤立無援，而且他們遭受的暴力鎮壓令他們感到憤慨（在許多步槍兵指揮官中並非沒有虐待狂）震驚了公眾輿論，家庭和大型工會的敏感性以及傳統政治。即使在塞巴斯蒂安·皮涅拉（SebastíanPiñera）的適度右翼政黨RenovaciónNacional中，仍生有皮諾切特（Pinochet）掌權，以促進向受控選舉的過渡，但批評的聲音仍在上升。儘管總統並沒有立即理所當然地宣稱擁有對局勢的控制權，但在下週他必須在宣布本週日全民公投的過程中同意絕大多數國會的意見。
他的失敗似乎很明顯，並且（還考慮到他的年齡）將他排除在進一步的總統連任之外。從這個意義上講，這是一個完整的政治故事。最終，他成為保守派經濟學家，保守派成員，獨立民主聯盟（UDI）領導人華金·拉文（Joaquin Lavin）的繼任者。他在軍事獨裁統治期間與皮涅拉（Piñera）一起並在年輕的針灸師育兒所中長期競爭，在此成長。由於出色的管理員技能和出色的競爭者而無濟於事，他是一個在許多失敗中倖存下來的人物。在接下來的幾個月中，他將不得不（與其他人一樣，並且比其他人更多地）應對投票所帶來的前所未有的文化和政治框架，這破壞了目前的議會和社會平衡。但是，他知道這一點，以至於他現在宣布自己是社會民主黨人（另一個術語現在是種質的）。
在1900萬居民中，有一半以上是通過投票批准的續籤的。投票是智利歷史上第一次以通俗的意願將智利推向由下而下決定的憲法。比最近投票的人多得多（3年前的行政辦公室為36％）。儘管冠狀病毒大流行造成了嚴重的困難，但由於醫療保健私有化使智利大部分人口無能為力，而且政府在收容所方面的嚴重拖延（在7個月內有1萬8千多人死亡） ，在智利特別具有侵略性。翻新者的勝利是可以預見和預見的，而不是它的規模，這使它成為勝利。權利的戰術決定是在民意測驗失控的情況下不公開阻撓它，而部分予以堅持。
選民們有兩種選擇。第一個：對新憲法說是或不是。在這裡，民眾的讚成壓力如此明顯和強烈，以至於各方都要求作出積極回應。第二個：指出要求起草155個選民的公約應完全由新當選成員組成，還是應按其代表性按比例混合組成，一半新當選成員和一半國會議員組成（後一種公式是會贊成這項權利，目前是大多數）。大約80％的選票壓倒性多數，該國新《大憲章》的措詞是其下一次社會公約的基礎，已委託給新當選的官員。新約將統治智利。
迄今為止，這是唯一的確定性。因為全民投票的結果儘管具有獨特的叫聲，但卻開啟了一個漫長而復雜的過程，其政治和社會結論似乎並非理所當然。可以認為，制憲會議將根據舊憲法規定的法定人數進行投票。更新是不可阻擋的，如果使它超出所有合理的期望而令人失望，則可能引起不可預測的後果衝突。如此沒有人希望它。最終，這是一個開放憲法權利以滿足較貧窮階層的需要的問題，減少原則上的不平等，保障所有人獲得教育和健康，性別自由，調整工資以適應生活成本以重新開始生活。由於國內消費市場狹窄，導致經濟崩潰。薩爾瓦多·阿連德（Salvador Allende）當選將近半個世紀後，智利再次面臨著模範性的政治試驗。
這是在 Tue, 27 Oct 2020 06:30:52 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/come-cambiera-il-cile/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。