Cartabellotta分析了周報中最新的流行病數據，他評論說：“現在不再是玩弄顏色，迷惑人口的時候了，到現在為止，由於政府和各地區之間持續不斷且不可預測的推拉，使人們在心理上和經濟上都精疲力盡。”金貝基金會的
“在聖誕節假期即將來臨之際，除了令人放心的數據外，政治決策繼續受到體制衝突，政黨妥協和情感反應的製約，而不是受到保護健康，支持和支持的戰略計劃的影響。具體而言，經濟和管理大流行的社會後果»。
金貝基金會基金會主席專門研究健康數據的尼諾·卡塔貝洛塔（Nino Cartabellotta）強調指出，該基金會致力於該流行病的每週報告對此發表了評論。
換句話說，由卡塔貝洛塔（Cartabellotta）主持的基金會指出，如果有必要不斷呼籲人們呼籲公民不以任何方式放鬆警惕，那麼，在十月的艱苦猶豫之後，政府和各地區必須承認實行限制，然後他們太匆忙地鬆開了它們，而沒有等待感染的顯著下降，也沒有持續清空醫院。
“在這種情況下-卡爾塔貝洛塔補充說-聖誕節停擺是不面對新年的唯一可能性，醫院和醫療服務仍然飽和，由於學校重新開放，流感高峰期和開學時間的巧合，這可能使人陷入困境抗Covid疫苗接種運動。到了最後一刻，現在已經不再是玩弄色彩，迷惑人口，現在在心理和經濟上已經筋疲力盡的時候了：政府和各地區不能限制自己擔心第三波，他們必須阻止第三波。
+++
這是關於大流行病的金貝基金會完整的每週記錄：
對Gimbe基金會的獨立監測確認，與前一個星期相比，12月9日至15日的一周中，新病例減少了（113.182比136.493），而測試的病例減少了88 000多例（462.645比551.068），且陽性率是正/情況測試穩定（24.5％對24.8％）。目前，陽性病例下降了9.5％（667,303比737,525），在醫院方面，有症狀的住院（27,342比30,081）和重症監護（3,003對3,345）減少了；死亡人數也略有下降（4,617比4,879）。詳細地說，與上週相比，記錄了以下變化：
死亡：4,617（-5.4％）
重症監護：-342（-10.2％）
住院有症狀：-2,739（-9.1％）
新案件：113,182（-17.1％）
當前的積極案例：-70,222（-9.5％）
測試案例-88,423（-16.1％）
緩衝區總數：-162.837（-12.9％）
“本週的數據-金貝基金會主席尼諾•卡塔貝洛塔（Nino Cartabellotta）宣布-確認感染的速度有所減慢，並以總病例數增加百分比的減少來記錄（6.4％vs全國的8.4％，也記錄在所有病例中地區）和每週新增病例數（-17.1％）。但是，經過測試的淨減少量超過88,000個案例（-16.1％），並且穩定的陽性/案例比率（圖1）最終高估了緩解措施的效果»。實際上，除威尼托和瓦萊達奧斯塔（表格）外，所有區域都記錄了測試活動持續，不合理的減少。
當前正值庫的清空非常緩慢，在6個區域中，與前一周相比，甚至有所增加（表）。特別是，在11月22日達到峰值（805,947）之後，目前呈陽性的病例在24天中下降了20.8％，平均每天減少了0.9％；但是，目前有667,000例呈陽性的病例是目前無法恢復任何跟踪活動。 “總統繼續說，民主黨2020年11月3日採取的限制性措施遏制了蔓延的蔓延-總統繼續-但是曲線緩慢緩慢的下降和不規則下降，加上陽性/試驗病例比率穩定了三週，表明了緩解措施到目前為止，他們已經取得了最好的成績，現在，隨著逐步的重新開放，曲線可能會先減慢其下降速度，然後無情地返回上升趨勢»。
“即使在醫院方面-金貝基金會衛生服務研究負責人雷納塔·吉利（Renata Gili）解釋說，經濟放緩的程度也沒有很大的熱情餘地。” 11月23日（34,697）到達有症狀的住院病人的第二波高峰，在22天內下降了26.9％，11月25日（3848）下降了重症監護，在20天內下降了減少了28.1％。 “此外，吉利還無法確定-住院和重症監護所減輕的壓力在多大程度上是遏制措施的效果，而有多少取決於住院患者的高死亡率。”無論如何，Covid患者的就業門檻在10個地區的醫療部門中超過40％，在14個地區的重症監護室中超過30％（圖2和3）。
最後，死亡人數繼續無可避免地增加：上週死亡4,617人，上個月超過20,000人死亡，自9月1日以來的第二波死亡人數超過31,000人（圖4）。這些數字使意大利因Covid-19的總死亡人數（65,857）和致死率（3.5％）而躍居歐洲第一，這與孔戴總理的話大相徑庭。經過校準和明確定義，我們在第二波中表現良好。
“在聖誕節假期即將來臨之際-卡塔貝洛塔繼續-面對令人放心的數據，政治決策繼續受到體制衝突，政黨妥協和情感反應的製約，而不是出於保護戰略計劃的考慮健康，具體地支持經濟並管理大流行的社會後果»。換句話說，如果有必要繼續呼籲人民不要承擔任何責任，要求人民繼續承擔公民責任，則政府和各地區必須承認，在十月採取限制措施的猶豫之後，他們又匆忙地放鬆了限制。 ，而無需等待感染的大幅下降，也無需等待醫院的持續倒空。
“在這種情況下-卡爾塔貝洛塔總結說-聖誕節停擺是避免新年的唯一可能性，醫院和醫療服務仍然很飽和，由於學校重新開放，流感高峰期和開學時間的巧合，這可能會使人陷入困境反Covid疫苗接種運動。到了最後一刻，現在已經不再是玩弄色彩，迷惑人口，現在在心理和經濟上已經筋疲力盡的時候了：政府和各地區不能限制自己擔心第三波，他們必須阻止第三波。
這是在 Thu, 17 Dec 2020 09:03:33 +0000 在 https://www.startmag.it/sanita/tutti-i-pericolosi-tentennamenti-di-governo-e-regioni-su-covid-report-gimbe/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。