拜登將如何轉向北極問題（對格陵蘭的興趣）和同樣複雜的北溪2問題？與特朗普相比，真正相關的區別是什麼？朱塞佩·加利亞諾的分析
除了與新任美國總統拜登就職有關的明顯且可預測的言辭之外，拜登被歐洲左翼知識分子視為新的救世主，因此有理由問白宮的新租戶將如何相對於兩者北極（在這些頁面上我們已經處理了多次）和在同樣複雜的Nord Stream 2上之一。
讓我們從第一個問題開始，然後從特朗普政府到現在為止的立場開始。
在2019年中，美國總統唐納德·特朗普和邁克·龐培計劃訪問丹麥，討論與美國在格陵蘭島的軍事和貿易投資以及美國，俄羅斯和中國在該地區的影響力不斷擴大有關的問題。
美國打算購買格陵蘭島，從而對這一地區及其資源提出具體要求。丹麥拒絕了格陵蘭的任何銷售建議，美國政府取消了所有預定的會議。中國努力投資在該島上的一些機場和一個廢棄的軍事基地後，龐培對格陵蘭的訪問被取消。美國的目標是抵抗北京的影響。北京在2018年提出建立“極地絲綢之路”。目的是通過保留大量投資使格陵蘭軍事化的機會，防止他們在島上立足。
五角大樓警告說，除了中俄在北極的經濟合作外， 五角大樓還警告說，中國可以利用其在北極的民用研究力量來增強其軍事力量，包括在該地區部署潛艇以威懾核攻擊。 “我們需要仔細檢查這些活動，並牢記其他國家的經驗。中國在其他地區的侵略行為將影響其應對北極的方式。”這些有關中國在北極可能的戰略軍事能力的評論合理地提出了美國對格陵蘭計劃的問題。
儘管去年發生了外交爭端，但特朗普政府似乎已從提議的格陵蘭島購買回退。 2020年7月22日，Mike Pompeo和Jeppe Kofod 在哥本哈根舉行了聯合會議。現任外交部長說，美國是“丹麥最親密的盟友”，並正在共同努力確保建立“以規則為基礎的國際社會”。因此，美國認為敵手的所有國家都將自己視為對世界經濟的威脅（例如中國）或對環境的危害，這一點可以通過用旗船來規範北極的海上交通來證明。俄語。 龐培強調：“我之所以來到這裡，是因為丹麥是強有力的伙伴。破壞和威脅我們的國家安全的不僅僅是對華團結的問題”。龐培（Pompeo）和科弗（Kofod）在格陵蘭島對中國的共同戰線上達成了一致，美國已承諾，由於美國圖勒空軍基地在島上的存在，格陵蘭島將獲得經濟上的回報。美國國務卿表示，將向丹麥提供新的更強大的貿易聯繫，以換取反對中俄兩國在其領土上的投資。
龐培明確表示，美國打算通過金融手段擴大在北大西洋和北極地區的影響力。美國正在使用一種軟實力經濟方法來確保對格陵蘭島和法羅群島的控制。同時，自6月份在丹麥島上開設領事館以來，美國對格陵蘭島的影響力一直在增長，4月丹麥政府提供了1,210萬美元的援助。
除了經濟因素外，美國駐丹麥大使卡拉·桑茲（Carla Sands）訪問法羅群島，要求開放外交領事館並允許美國海軍使用她，這也具有戰略上的軍事意義。北極行動的港口。
這樣的協議將使美國能夠建立從格陵蘭島，冰島，法羅群島到挪威的具有軍事重要性的走廊，這可以成為打擊中國和俄羅斯在該地區活動的強大地緣政治工具。
在訪問丹麥期間，龐培還設法安排了與美國駐哥本哈根大使館的安德斯·福格·拉斯穆森的會面。 拉斯穆森（Rasmussen）是自由主義政黨“文斯特（Venstre）”的成員。他目前經營自己的政治諮詢公司“ Rasmussen Global”，並且是美國花旗銀行的高級顧問。重要的是，拉斯穆森（Rasmussen）是全世界美國霸權的堅定支持者，他親自為丹麥參加2003年伊拉克戰爭負責。
會談結束後，拉斯穆森透露，他接受龐培的採訪的主題是如何防止“俄羅斯和中國這樣的專制政權”投資格陵蘭島和法羅群島。 拉斯穆森建議龐培說： “如果我們要防止中國人在格陵蘭島和法羅群島進行大量投資，我們需要更多的美國人參與資金建設。 […]這就是為什麼我提供幫助來支持美國在格陵蘭島和法羅群島的投資”。
含義很明顯：美國還僱用當地遊說團體來推動其在北大西洋和北極地區的議程。下一步是該地區的持續軍事化，隨著時間的流逝，它可能成為美國，中國和俄羅斯之間未來的戰場。
美國似乎通過在格陵蘭島和法羅群島設立領事館，正試圖直接影響該地區的當地行為者，特別是通過諸如1100萬歐元贈款等財政激勵措施。
政治行為者呼籲從丹麥脫離格陵蘭和法羅群島的事實無疑是華盛頓有利的東西。
如果丹麥表示否認，美國可以開始積極支持這些分裂主義運動，以“分而治之”。如果美國認為以這種方式霸權以維護對中國和俄羅斯的損害，美國將毫不猶豫地採取這種行動。我們懷疑美國新政府會改變這種性質的選擇，尤其是因為中國和俄羅斯一直是並且仍然是美國的主要對手。
儘管德國外交大臣海科·馬斯（ Heiko Maas ）希望能夠解決特朗普實施的製裁問題，但中德的合作在與中國簽署新的共同投資協議期間得以鞏固。德國擔任歐洲理事會主席被視為美國方面的冒犯姿態。
新任國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）明確表示，美國不僅無意讓《北流》（Nord Stream 2）建成，而且中國仍是主要對手，這絕非偶然。這些安靜的威脅難道不讓邁克·龐培（Mike Pompeo）擔任職務嗎？
最終-除了被任命為拜登的意大利人的遺體以外-我們被說服了-正如Arduino Paniccia和Alberto Negri都指出的那樣-特朗普政府所施加的力量線與那些沒有實質性差異這將由美國新政府實施。如果出現分歧，我們認為這只會是重音，而不是外交政策選擇的實質。
這是在 Thu, 21 Jan 2021 09:13:19 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/biden-groenlandia-e-nord-stream-2/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。