意大利銀行行長 Ignazio Visco 在意大利銀行業協會 (Abi) 年會上的講話由 Giuseppe Liturri 評論
在今天意大利銀行業協會（ABI）年會上，意大利銀行行長伊格納齊奧·維斯科（Ignazio Visco）的講話中有許多值得注意的段落。
1）在媒體對銀行持有的國債構成的“風險”進行數月的恐嚇後，維斯科坦言，一季度的盈利很大一部分正是建立在這些債券的交易利潤上，而這得益於利率下降，因此價格上漲。
2) 在信用質量方面，只有輕微的惡化跡象，尤其是通過暫停進行緩解。
3) Visco 還重申銀行需要區分能夠渡過這場危機的公司和那些不會的公司。尚待了解如何在此時引入這樣的主題。在需求側和供應側發生雙重地震時，應用通常的評估業務連續性標準是合理的。怎麼可能將一家被煎熬的公司視為羅馬或佛羅倫薩的一家酒店，已經被法令剝奪了將近一年半的顧客？
4）對小銀行的克制，這是一種效率低下的“模式”，其特點是不可持續的運營成本水平，不容忽視。秘訣總是一樣的：裁員或與其他銀行整合。要么他們做對了，要么意大利銀行將採取“保護儲戶的措施”進行干預。在德國，無數微小的 Sparkassen 和 Landesbanken 是如何生存下來的，還有待觀察。難道是因為我不在法蘭克福監管範圍內？
5) 我們發現，2020 年重啟法令為資產高達 50 億、條件使其使用“複雜且不確定”的銀行提供了一項國家援助計劃。他們打算什麼時候讓它可用？ 11月什麼時候到期？
6) Visco 還回顧了與 BCC 世界兩大集團的關係，並在歐洲央行監管的僵化和自動化方面放大了意大利銀行作為“減震器”的作用。老實說，我們寧願沒有這種主動提供的替代角色。
7) 州長甚至不迴避通常的圈套以顯示對氣候變化問題的敏感性： 即使在科赫宮也是當下的製度時尚。
8）關於巴塞爾協議3談判的最後階段，維斯科宣布恢復因疫情適當暫停的談判，並對這方面沒有“質的飛躍”表示“遺憾”。以及解決小銀行危機的程序的前沿，由於缺乏這些程序，我們在 2015 年至 2016 年期間（從四家銀行，到 Popolare Vicenza 和 Veneto Banca）發生了災難。與應對氣候變化不同的是，由於共同存款擔保基金的僵局而導致的不完整的銀行業聯盟將成為歐洲要解決的問題之一，對此，“遺憾”是不夠的。
所以它是（如果你喜歡）。
這是在 Wed, 07 Jul 2021 06:56:45 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/che-cosa-ha-sussurrato-visco-ai-banchieri-dellabi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。