通過科威特的捐款（300萬歐元），意大利可以購買在2020年大流行中有用的超聲波和血氧飽和度測定儀，但是孔戴政府沒有使用它們，而是將其返回科威特。事實，數字和細節
前官員弗朗切斯科·贊博恩（ Francesco Zambon）撰寫並由世衛組織副主任拉涅利·瓜拉（ Ranieri Guerra） （ 此處為瓜拉版本）作對比的世衛組織報告掩蓋故事的內容進一步豐富了。
由“共和國”發表的不正確的信件
Massimo Giletti在La7上進行的“ Nonèl'Arena ”表演已經從共和國出版的一些Zambon - Guerra信件開始處理。在由科威特政府資助，旨在通知尚未受到該流行病影響的國家的有關Zambon報告的電子郵件交流中，Zambon似乎正在尋求衛生部長Speranza的批准以繼續發表其報告。共和國報紙上週寫道：“為了安全起見，我認為有必要部長的正式批准。”正如Zambon本人所說，上週日在吉列蒂（Giletti）播出的廣播中，演播室裡所發生的事情截然不同。 Zambon解釋說，批准請求並不涉及報告，“而是採購，因此（部長， ed ）表示他對接收科威特的捐贈沒有保留。”
科威特政府捐款
世衛組織前任官員提到，在大流行的頭幾個月，科威特政府已撥款500萬歐元幫助意大利。外交大臣路易吉·迪·馬約（Luigi Di Maio）於去年4月4日從社交媒體上宣布了這一捐贈。 “我聽說科威特外交部長艾哈邁德·納賽爾（ Ahmad Nasser）告訴我，他的政府作為向世界衛生組織抗擊該病毒的巨額捐款的一部分，將向意大利撥款500萬美元。謝謝科威特”。在此之前，科威特已於2020年3月17日宣布捐贈4000萬歐元，以幫助世界衛生組織抗擊Covid-19 。
我從我的朋友科威特外長艾哈邁德·納賽爾（Ahmad Nasser）那裡聽到，他告訴我，作為向世衛組織提供的抗擊冠狀病毒的巨額捐款的一部分，他的政府將向意大利撥款500萬美元。
謝謝科威特。-Luigi Di Maio（@luigidimaio） 2020年4月4日
三寶的解釋
科威特的錢本來應該用於“購買超聲波掃描儀和血氧儀，必須用科威特向世衛組織提供給意大利的500萬歐元中的三分之二來購買-贊博告訴馬西莫·吉萊蒂-”。我寫這封信的原因是，在購買了300萬筆產品時，我不希望某些公司受到青睞。因此，我要求進行採購，要獲得CTS和部長的批准”。 “ Nonèl'Arena”的主持人一直在對該報紙進行煽動性抗議，該報紙報導了所發生事件的部分內容。 “共和黨試圖弄髒贊博恩的形象-吉萊蒂說-您必須先發表之前和之後的內容，才能發布一封電子郵件。”
超聲系統和脈搏血氧儀
用科威特的錢，我國應該購買超聲波掃描儀和血氧儀。前者是進行超聲掃描（包括胸腔超聲掃描）必不可少的機器，醫生可以通過這些機器了解肺部是否受到雙側Covid-19肺炎的影響。後者是非常流行的儀器，通常被稱為脈搏血氧儀，用於測量血液中的氧氣水平。
科威特捐贈的錢怎麼了？
科威特已撥出500萬歐元支持意大利在大流行最嚴重的階段。其中的10萬歐元用於製作Francesco Zambon編輯的WHO報告。 Zambon說，由於從未購買過超聲掃描儀和血氧儀，又向科威特返回了300萬歐元。 Ranieri Guerra博士隨後處理了此事，他與哥本哈根辦公室和衛生部直接聯繫。
這是在 Tue, 18 May 2021 08:33:31 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/litalia-ha-rispedito-al-kuwait-la-donazione-di-milioni-di-euro-contro-la-pandemia-parola-di-zambon-ex-oms/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。