您知道德拉吉的PNRR在德國受到讚賞嗎?



您知道德拉吉的PNRR在德國受到讚賞嗎?

在PNRR在意大利啟動後,對德拉吉的《恢復計劃》的積極看法不僅僅來自進步報紙,也來自保守派報紙,通常是帶有“意大利徽章”的批評家

如果《經濟學人》邀請我們保持歐洲對馬里奧·德拉吉(Mario Draghi)的過高期望,德國媒體將繼續提供積極的評價,這也將抵制為應對經濟危機而承擔更大債務的戰略,以及提出《國家復興和復原力計劃》。確實,正是在PNRR的定義之後,才有了更有說服力的判斷,而對進步型報紙卻沒有那麼多的判斷,進步型報紙一向更適應意大利的公共資金管理,傳統上是保守的。對“意大利徽章”非常挑剔,並且當時對於德拉基本人在歐洲央行的擴張性貨幣政策也持不同意見。

然而,目前還有另一種氣候。持續多長時間尚不清楚。但是,如果法蘭克福匯報也對意大利政府的最新舉動進行正面分析,那麼就必須認真對待這種氣候變化。

“德拉吉喚醒了未來的味道”,實際上是最權威的德國報紙羅馬記者馬蒂亞斯·魯布(MatthiasRüb)的羅馬記者對標題的介紹,該計劃旨在克服因大流行而引發的經濟危機下一代歐盟的歐洲資金。

這篇文章是基於德拉吉政府與其前任政府的行動之間的持續比較。目前絕大多數投票贊成意大利計劃,孔戴政府倒下了該計劃,“失去了試圖平衡支持該計劃的各方的特定利益的意願”,“數月以來無法確定一個令人信服的使用歐洲計劃的計劃”。法茲(Faz)寫道。前任政府僅收到“模糊改革”的跡象,而現任政府成功地完成了“在幾週內”啟動該計劃的任務。

在40頁描述改革政策的文章中,魯布自鳴得意地指出,“將近50次”被引述為“提高競爭力”和“競爭能力”這兩個神奇字眼,這是數十年來意大利經濟的荊棘,而在草稿中孔戴這樣的概念被命名為“僅5次”。德拉吉(Fraghi)在幾個月的英語恢復基金中找到了一個意大利名字(國家恢復和復原力計劃),這一事實也被法蘭克福報紙視為“國家領導能力的合法性”:共330頁振興國家的整套法律

魯布(Rüb)報導傳聞,歐洲央行前行長已將自己的威信擺在布魯塞爾桌上,消除了圍繞烏蘇拉·馮·德·萊昂(Ursula von der Leyen)委員會主席的歐洲官員的疑慮和不確定性,將其歸因於歐洲央行。 Chigi宮的交流策略。他用意大利語引用了“足夠像這樣”的表達,這是德拉吉的口中之詞,還有總理不願親自討論任何保證該計劃良好性的討論(甚至是亨德爾斯布拉特也曾報導過)的輕率言論。 ,這種情況後來被德拉吉本人否認。這篇文章以最近在意大利獲得成功的另一種敘事為基礎,據此,該國在歐洲的實力和作用並沒有那麼多,這是因為英國退歐後的四大國家之一(與德國,法國和西班牙)事實比其他領導人的弱點承擔了更多的責任。隨著默克爾駛向出口,馬克龍被困在與馬林·勒龐和他自己的西班牙弱者西班牙桑切斯的政治選舉競爭中,在意大利,人們認為“吱吱作響的羅馬-巴黎軸線”可能會重返工作崗位,甚至強加於它。基於“德拉吉和馬克龍之間的相互信任”的自己的路線。

但是,法茲立即返回以強調德拉吉內部成功的跡象。在議員面前,總理“在為期盼已久的改革的勸告與國家潛能的解放之間找到了正確的語調”。德拉吉談到的不僅僅是意大利人的金錢和金錢:“該計劃不僅僅是雄心勃勃的項目,數字和目標的積累,它還向年輕人,婦女和後代發出了信號,是進行劃時代干預的路線圖”。在議會使用的措詞之後,法茲援引了呼籲“不要浪費歷史機遇”,“使自己擺脫自我造成的癱瘓”和“在經歷了二十年的停滯之後重返增長之路”。演講的一段話特別突出,德拉吉在講話中說,他確信“誠實,智慧和對未來的品味將戰勝腐敗,愚蠢和特殊利益”:“國家靈魂的香脂”,法茲評論道。

最後,再次與上屆政府進行比較。德拉吉能夠“精明之手”,使自己的“多數和復合多數”受制於內線,並重申其果斷地駕駛外線的能力,這與疫苗出口方面與阿斯特拉·塞內卡(Astra Zeneca)的衝突證明了這一點。 。

相反,“孔戴政府和他的左翼聯盟的前幾個月的特點是為個別部長起見混亂,吵架和採取溝通策略”。弗蘭克勒(Frankfurter)得出結論,德拉吉(Draghi)得出這樣的結論:“成年人對此事有發言權,當他們有話要說時,他們會發言。”


這是在 Thu, 29 Apr 2021 09:59:30 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/lo-sapete-che-in-germania-si-apprezza-il-pnrr-di-draghi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。