在德國會發生什麼？來自柏林的Pierluigi Mennitti的深入研究
新的戀物癖是數字35。這是從3月7日起需要達到的每10萬居民一周內新感染的發生率，以允許新的放寬德國政府的封鎖，以及由政府聯盟建立的封鎖。 2月10日舉行的危機內閣會議。對於一般的商業活動尤其如此：服務，個人商店，酒吧和餐館的餐飲，博物館和美術館等文化活動，體育館例如健身室和健身室。目前，除了學校外，美髮師的唯一綠燈已經打開，它們將從3月1日起重新開放。
擔心第三波浪潮是由 病毒突變的傳播和疫苗接種運動的僵局共同決定的，建議政界人士只在學校打牌，這將在下一個地區的責任下逐步重啟週，減少班級和輪流上課。對此，人們已經擔心這種病毒可能會繼續通過新的變種傳播，總理解釋說，這種新的變種將在未來幾個月取代原來的病毒。其餘活動仍然處於半癱瘓狀態，公司被邀請繼續在可能的情況下繼續在內政部辦公（這在中小型企業中並不特別受歡迎），而商店和飯店的所有者則被迫檢查其所在地區的感染率。希望穩步下降。更不用說酒店經營者和旅遊經營者，他們的前景似乎更加黯淡。
在首腦會議上，這種首腦會議又一直持續到傍晚，大聲疾呼，如果是安格拉·默克爾（Angela Merkel）的話，限制性措施將一直持續到3月中旬，甚至是學校。但是，自成立以來，已經越過該內閣的各部門的提議更加明確，導致了另一妥協。不幸的是，總理的悲觀預測（他對科學，數學和曲線指數的理解比對所有其他總統大法官所掌握的要多）始終反映在大流行的進程中。因此，這次很少有人能夠擺脫第三波的幻想，但是在經歷了一年的緊張壓力之後，現在不容易遏制社會壓力，工作環境，尤其是自主世界，正在大聲抗議。
問題在於為鎖定擴展設置的限制與以前的限制一樣模糊。 3月7日是備考日期，真正的區別將是要實現35例新病例的發生，許多人想知道，如果第三波的視線已經被承諾為可能的話，那將如何到達那裡，而且未知的情況如何？的學校重新開放。
因此，在峰會之後的第二天，行業協會再次表達了自己的聲音，對最終的決定表示失望。沒有人真正希望迅速放寬限制措施，但是缺乏精確和具體的跡象來聯繫恢復前景令人不安。聯邦德國代表協會（BundesverbandmittelständischeWirtschaft）（BVMW）的判刑非常嚴厲，該協會代表安吉拉·默克爾（Angela Merkel）和阿明·拉謝特（Armin Laschet）的基民盟選票，根據該決議，“峰會令人失望”和“統治者越來越多地考慮到成千上萬家公司及其員工的失敗，竊取了各種各樣的觀點”。 BVMW總裁馬庫斯·傑格（Markus Jerger）向Handelsblatt表示，“政府再次以不具約束力的承諾來安慰中小企業，但基本上迫使它們乞求提供國家援助。”
沒有重新開放的具體計劃，也沒有逐步恢復活動的計劃，該計劃使已經決定在國家國內生產總值的犧牲品上犧牲的部門具有確定性。為了避免春季等其他崩潰，政府在秋季決定通過減少與餐飲，旅遊和商業有關的流動性來對抗感染，以保留對GDP貢獻更大的大型工業的活動。從總體上看，這種選擇是有回報的：最近的季度數據表明，與第一波不同，出口支持了經濟，至少名義上避免了經濟衰退。與私人消費有關的活動才是最基本的。
對於這一部門，政府已經推出了一系列經濟援助（橋樑援助1和29現在延長至3月7日。但是，政府及時承諾取消這些援助和一系列的複雜性和官僚主義的拖延，反而使情況變得複雜例如，直到1月才開始支付11月的援助金，而且也很緩慢，柏林研究中心Diw的總裁Marcel Fratzscher譴責了“企業家的緩慢和不足”。他認為這樣的援助非常重要：“他說，這是國家很好的投資。”對於弗拉茨徹來說，必須加快付款速度，政府必須已經想像出一個新的援助方案，以支持該行業的發展。未來幾個月”，而在“不合理的債務剎車”的討論中也沒有迷失方向。“但是，勞工棋盤上最弱的棋子仍然沒有被援助掩蓋。或非依賴者，例如“Soloselbständige”（個體經營者）和微型工作接收者，沒有稅收和社會保障繳款的低收入工作：後者受到餐飲和旅遊業關閉的影響很大。
房地產領域的領先協會Zentrale Immobilien Ausschusses （ZIA）總裁安德里亞斯·馬特納（Andreas Mattner）精打細算：每天的封鎖“僅在零售領域就需要花費15億歐元”，他說。 。他補充說，後果是而且將更加嚴重，“整個城市中心的生存受到威脅”。
旅遊酒店業的失望情緒更大。德國最大的貿易協會Dehoga的負責人英格里德·哈特斯（Ingrid Hartges）對Handelsblatt表示：“峰會的決定中甚至沒有提到旅館和飯店，這使人們感到沮喪和絕望。我們不能指望沒有具體的重新開放日期” 。在這一點上，另一位著名的德國經濟學家基爾國際金融研究所的負責人加布里埃爾·費爾伯邁爾也匯聚了這一點：“不急於重新開放一切是正確的，但令人遺憾的是沒有提供路線圖。”
政府和默克爾的謹慎態度比各州總統更謹慎，這是出於合理的考慮：大流行仍在繼續，第二波傳染病蔓延曲線的下降緩慢，沒人能知道病毒的突變，但是發生這些病毒的國家的例子卻讓人們擔心最糟糕的情況。進入貿易的“開放和關閉”狀態將產生更糟糕的影響，企業家和消費者的不安全感將更加嚴重，暴力第三波將再次迫使人們全面封鎖。但是，現在召開峰會的要求不僅來自政治領域，而且也來自政治世界：所有有關方面，統治者，以及企業家協會，工會和工會組織都應坐在桌旁。如果學校在不預計教師和教育者接種疫苗時間的情況下重新開放（默克爾說，我們會看到的，但是Spahn部長已經說過疫苗不夠），那麼還必須找到可行的貿易解決方案。哈特斯說：“我們希望到3月3日，從危機內閣恢復餐館和酒店營業時間的具體計劃。”
這是在 Fri, 12 Feb 2021 08:54:47 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-industriali-e-commercianti-in-germania-borbottano-sulle-nuove-misure-anti-covid/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。