在德國所說的半鎖定是什麼？來自柏林的Pierluigi Mennitti的深入研究
德國試圖遏制第二波Covid-19衝擊的半鎖定行動將使德國經濟損失193億歐元。在今年第四季度，GDP大約增加了2個半點。這是柏林最著名的經濟研究所之一（ Deutsches InstitutfürWirtschaftsforschung ）的預測。負擔不會以平衡的方式落在整個德國經濟上，但將在很大程度上影響受關閉影響的服務業，例如美食，酒店和旅遊業。對於已經受到三月和四月首次停工重創並在夏季幾個月恢復的這一細分市場，預計在十一月的停業四個星期中將虧損58億歐元，相當於這一時期經濟表現的55％ 。
政府提供的經濟援助（將償還2019年11月記錄的營業額的75％左右的配額，以便迅速支付，並且正在研究很少的官僚手續）只會部分減輕損失。 Diw還計算了與體育，文化和娛樂領域相關的公司的虧損21億歐元（體育活動被暫停，游泳池和體育館關閉，劇院，電影院和馬術比賽被取消，交易會取消，博物館關閉）和貿易部門的13億美元。與第一次鎖定相比，商店將保持開放，包括購物中心，但必須採取加強衛生和安全措施，以限制顧客進入。也很容易想到，僅出於諸如工作，看病和購買食物之類的嚴格必要的理由而提出離開家的上訴會減少購物的習慣。
同樣根據Diw的估計，該行業將不得不估計52億美元的損失，而其餘的總和將由物流等其他服務承擔。但是，這對行業造成的損害有限。安吉拉•默克爾（Angela Merkel）在本周半鎖定開始時舉行的新聞發布會上，當她必須捍衛所採取的措施時，她大體上很明確：關閉行業的定義是政治選擇，她說，這也取決於經濟評估。默克爾解釋說，這一次他們希望保持行業開放，因為涉及工業公司的封鎖可能會給經濟賬戶帶來更大的壓力。他舉了一個汽車行業的例子，該行業在春季受到各種因素的破壞，例如工廠和邊境的關閉使供應鏈受阻，而經銷商的關閉也使經銷商的市場消亡，“因為沒有人，仍在網上買車”。因此，還決定讓幼兒園和學校保持開放狀態，以允許父母露面工作。總理總結如下：我們保持經濟的那部分開放，使我們有資源支持我們要求犧牲的那一部分，阻止一切都不是明智的解決方案。
這就是為什麼經濟界的反應有所不同的原因。工業主義者感到滿意，飯店老闆和旅館經營者感到憤怒，並發起了一系列司法呼籲，他們希望以此炸毀聯邦政府與各地區之間商定的措施，就像幾週前在柏林發生的那樣。如果強大的BGA總裁安東·伯納（Anton F.據餐館業者和酒店業者協會的代表英格里德·哈特斯（Ingrid Hartges）指出，據鎖定說，健康與經濟是如何相伴的：這好像是對我們實行了工作禁令。未來幾週，製造業的裂痕將擴大。一方面，能夠與新規則共存的工業家：例如，汽車的製造商由於在中國的銷售旺盛而重新開始營業。大流行病的管理（與東南亞其他州一樣）已經恢復了正常增長。
另一方面，小企業經理，餐館老闆和酒店經營者，尤其是他們，儘管政府給予了援助，但他們現在擔心他們將不再能夠康復，並且他們被政治視為二等企業家的印象。
由於禁止遊客過夜，（禁止只為商務旅行預訂酒店房間），不僅跳過了11月份的預訂，而且許多酒店經營者不得不歡迎已經在場的客人。美食也可以依靠外賣服務，對於某些企業來說，在首次鎖定期間，這種服務已經被證明是可行的選擇，但是這些都是緊急解決方案。
工商會（Dihk）的一項調查顯示，美食界42％的企業家對當前的商業趨勢持負面評價，當視線擴大到整個活動領域時，這一比例下降到29富有成效的。 34％的餐館老闆已經報告了流動性問題。
正是在這一領域中，另一家研究所（科隆愛荷華州）的專家確定了最大的失業風險。主任邁克爾·赫瑟（MichaelHüther）告訴《圖片報》，第二次封鎖可能導致60萬新的失業者和GDP的額外百分點。如果限制繼續到11月以後- 默克爾根本沒有排除這種可能性，並且考慮到數字可能會增加（今天科赫研究所已經通報了19,990起新案件，刷新了新紀錄）-德國可能不得不承擔另一起損失點的GDP和另外200,000個工作崗位。
因此，美食界和“封鎖燈”所涉及的其他商業部門已開始向司法部門發出緊急呼籲。有很多地方，它們充斥著各州的法院，很難追踪它們。根據Handelsblatt的說法，在兩天內有60人到達了柏林行政法院的桌子上，“但是這個數字每小時都在增加”。行政法官協會主席沒有做出數字預測，但他確信上訴將比第一次鎖定中提出的上訴要多得多。 Handelsblatt敘述了一些已經作出的決定，這些決定已經確認了反Covid措施的合法性，但得出結論：“不能排除個別措施在德國的某些角落確實會持續到11月底。”
這是在 Thu, 05 Nov 2020 13:00:23 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/semi-lockdown-in-germania-costi-per-leconomia-polemiche-e-ricorsi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。