因為意大利人不會集體投票，消費很少。詹弗蘭科·波利洛的分析
意大利人不去投票，甚至不消費。在上一次行政選舉中，全國選民的百分比在第一輪中為 54.64%，在第二輪中為 41.65%。在之前的選舉中，投票率分別為 61.58 和 52.67。消費方面，從2011年開始，雖然有所波動，但相對停滯，但從2019年開始，這種現像變得更加明顯。引起巨額儲蓄的形成，當然不是由銀行提供的（負）回報驅動的。
兩種現象——選舉和儲蓄——並置在一起，乍一看似乎如此遙遠，但可能會令人驚訝。但只是想一想。這是不確定性盛行的最明顯跡象，源於對未來的恐懼。反過來，這為不再是精英的精英們感到困惑。或者至少人們是這樣相信的。據說，米蘭人在 1948 年開始吸煙罷工，是為了不向當時統治鄉村的奧地利人提供必要的財政資源，以稅收的形式購買雪茄。在那個選擇中，目標是顯而易見的，這將在 Risorgimento 的史詩中得到充分體現。
今天，這種範式完全顛倒了。它被消費不僅是因為日本綜合症（人口老齡化），而且最重要的是因為未來是黑暗的，不確定性占主導地位。然後：更好地在船上划槳，盡可能地積累資源以應對即將到來的黑暗時期。從 2018 年底到去年，銀行存款佔 GDP 的比例從 85% 增長到 109%。然後在最近十個月裡消費已經恢復，促進了GDP的超常增長，但沒有彌補與前幾年的差距。
在不同但對稱的方面，金融機構的行為或多或少是相同的。從 2002 年（歐元轉換）到 2012 年，意大利追索的外債（意大利銀行數據）超過 3610 億美元。然而，從 2013 年開始，這種趨勢發生了逆轉。在隨後的九年裡，國際收支金融賬戶中的意大利儲蓄外逃總額超過3380億美元。儘管投資質量低下，但未來幾年這個數字注定會上升。簡單的“錢包”。在通常可以忽略不計的補償（由預期的消極性引起的飛行價格）背後，有助於促進其他國家的增長的資源，往往是相互競爭的。
處於社會金字塔底部和頂部的意大利人害怕什麼？回到德拉吉後沼澤，如果天意不干預，將導致選舉共和國總統並因此導致新的政治選舉陷入困境的政治道路。 G20 的巨大成功加劇了恐懼。如果由有意識的精英統治，這已經向全世界展示了意大利的能力。相反，恢復所謂的政治常態的標誌將是一個不了解歷史教訓的階級的永久鬥爭。例如，冥想，對 5 星的短暫成功給予必要的關注。這只不過是一個機構之前犯下的錯誤的後果，因為他們過於分心而無法考慮國家的真正問題。
這些恐懼是出於動機嗎？中右和中左有不同的問題，但在很多方面它們是一致的。兩者的首要目標都是征服意大利政治光譜中最邊緣的部分，放棄失去的多數，他們不知道該怎麼辦，因此拒絕參與不會改變的政治選舉的無聊遊戲總體趨勢。這在上次行政選舉中表現得極為清晰，其特點是政治提議——個人候選人的形象——完全不足。最重要的是滿足不同政治力量之間以及它們各自內部不同潮流的內部平衡需求。
希望這一切都會隨著即將出台的政策而改變。但目前看來，這種希望似乎沒有任何客觀基礎。由於議員人數的減少和籠罩選舉制度的迷霧，一切都變得更加不確定。交織在一起的問題使一切變得更加成問題。但有一個可怕的確定：馬里奧·德拉吉的經歷所需要的那種重建將沒有餘地，繼續走能夠展現意大利人真實品質的道路，無論其數量或多或少。
取而代之的是，Zan 邏輯將佔上風。那堵牆的對抗，捍衛一種意識形態立場，如果它有更廣泛的分享而不是已經出現的敵對行動，它就會有自己的尊嚴。到了迫使同一個 CEI（意大利主教會議）上場的地步，首先調用溫和。因此，請滿意地註意到，一項帶有“不容忍”色彩的措施遭到拒絕。一個明顯的錯誤：然而，這不是偶然出現的。傳統中有很強的連續性，伴隨著像PD這樣的力量的變化和擾動。需要左邊沒有敵人。 “Pas ennemies a gauche”：自古以來一直重複。這解釋了各個黨委書記的變態：出生為改革主義者，然後屈服於最堅定的少數派的“沒有如果和但是”的極端主義。
在中間的右邊，助跑是標記邊界。聯賽或意大利兄弟會獲勝嗎？與其說是政治聯盟，不如說是德比戰：無論如何，注定要被限制在反對派的狹隘範圍內。這解釋了在追求最邊緣部門時所做的承諾：無論是無疫苗者還是歐洲懷疑論者。與做出截然相反選擇的選民相比，數量非常有限——只要看看疫苗數據——但為了確保競爭優勢能夠說：我們是中間右翼的第一方。那麼，這種定位如何成為製度性質進一步發展的前提。從最終征服奇吉宮開始。
如果所描述的場景就是這樣，我們就可以更好地理解我們開始的前提。你不會去投票，而是為最壞的情況做準備，試圖盡可能多地儲蓄。影響公眾輿論整體基調的現象當然不會熱情洋溢，而是以驚奇和懷疑的混合物看待最直接的時刻。希望馬里奧德拉吉的魔力能夠無限期地持續下去。等待某事發生深刻的變化。
這是在 Sun, 31 Oct 2021 12:41:01 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/come-sconfiggere-lincertezza-in-italia-su-politica-e-risparmio/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。