朱塞佩·加利亞諾的文章
據Tolo news報導，阿富汗安全部隊8名成員在塔利班襲擊巴格蘭省Julga地區時喪生。鑑於這些最新消息，當地消息人士強調，如果不派遣增援部隊，該地區就有落入塔利班之手的風險。
可以說，在過去 24 小時內，至少有 10 個省份發生了士兵與塔利班之間的多次沖突和襲擊。事實上，週五，巴德吉斯省西北部賈旺德地區的一個軍事前哨被塔利班佔領，7 名士兵在襲擊中喪生。
我們可以從阿富汗持續不斷的襲擊中得出什麼結論？
塔利班與當前伊斯蘭國家之間的衝突只會繼續加劇，而且只有在當前不穩定、內在腐敗以及喀布爾當局缺乏政治合法性，尤其是明顯和自然的仇恨仍然存在的情況下。對西方人。
正如我們在關於阿富汗的文章中反復觀察到的那樣，塔利班正在逐月擴大對該領土的控制。想想他們在控制村莊所發揮的決定性作用，這些村莊是阿富汗真正的社會結構。
其次，我們絕不能忘記巴基斯坦通過其秘密服務所發揮的作用以及它們在資助恐怖主義方面所發揮的作用。
第三，不可否認，經過美國二十年的存在和數十億美元用於穩定阿富汗的資金，經濟形勢肯定沒有改善，最重要的是，其政治行動沒有變得更加合法或權威。事實上，現在用於阿富汗重建的總資源已經超過了美國用於馬歇爾計劃的援助總額。
我們要強調的第四個因素與以下事實有關，即武裝部隊和警察都遠沒有能力開展有效的反叛亂活動，或者無論如何都無法打擊普遍存在的恐怖主義。
另一方面，例如汽油在黑市上出售，這當然不是什麼秘密，許多部門一旦獲得許可證就躲藏起來也不是什麼秘密。
在阿富汗實施的軍事行動失敗的眾多原因中——這是第五個方面——當然是缺乏明確的戰略、缺乏明顯的目標、缺乏真正現實的政策，即缺乏明確的長期目標。
另一個不容忽視的方面是北約無法承認失敗。另一方面，已經在 2011 年那些談到需要實現過渡使用委婉表達。
簡而言之，就像越南戰爭和阿富汗戰爭一樣，美國被證明是一個土腳巨人，使用先進的技術設備來對抗不對稱戰爭。
讓我們不要忘記，美國祇是贏得了一場傳統的戰爭，即對抗侯賽因的伊拉克。出於這個原因，很難否認美國沒有有效使用武力，因為他們發動了錯誤的戰爭，目標混亂或有其他爭議，另一方面，阿富汗的失敗證明了這些失敗與越南戰爭很快就被遺忘了。
這是在 Sun, 06 Jun 2021 08:17:35 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-in-afghanistan-la-guerra-non-e-finita/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。