因為經濟繁榮的頭條新聞對GDP相當誇大



因為經濟繁榮的頭條新聞對GDP相當誇大

意大利的 GDP:數據和比較(除了值得稱讚的熱情之外)。朱塞佩·利圖裡的分析

週五是為意大利經濟帶來好消息的一天。事實上,Istat 宣布第三季度的GDP比上一季度增長 2.6%,與 2020 年同期相比增長 3.8%。

“超出估計的 GDP,現在的目標是 7%”,Il Sole 24 Ore週六勝利地標題。

事實上,這些增長是我們在過去十年中沒有記憶的,當時我們經常看到電話區號前面的負號或正號。

然而,我們必須立即冷卻那些被引導認為我國正在經歷新的經濟繁榮的人的熱情。

增長如此之高只是因為我們正在從 2020 年第一和第二季度 GDP 下降的峽谷中爬升。必須強調的是,增長速度快於預期(2.6% 已超過 2、2 % 預期),但我們不能忽視 2019 年的 GDP 水平,以了解我們所處的位置。不幸的是,我們仍然低於那個水平。

只讀取從機構反彈的頭​​條新聞而不返回原始來源的宣傳機器立即恢復了 Istat 聲明,其中指出,如果第四季度與第三季度相比以零增長結束,那麼與 2020 年相比,2021 年的增長率為 6.1%,即所謂的“獲得性增長”。都是真的。太糟糕了,缺少另一段歷史,Istat 提供了其中的數據,但沒有人願意發表評論:如果第四季度增長為零,與 2019 年相比,我們仍將是 -3.4%。 “正常”的經濟表現必須作為比較的基礎,以免產生誤導性的數字。

但還有更多。即使在 2021 年第四季度 GDP 與 2019 年同季度相同的有利假設下,兩年的比較仍然會返回負數(-3.1%),而與 2020 年相比的增長將升至 6.5%。應該指出的是,這已經是一個非常樂觀的假設,實際上這意味著與第三季度相比,第四季度實現了 + 1.4%。考慮到製造業面臨的困難,夾在能源價格危機和供應鏈瓶頸之間,這仍然是一個非常雄心勃勃的增長。

還值得指出的是,即使 2019 年的 GDP 看起來像一個“黃金國”,我們仍然相距甚遠,但它也是自 2012-2013 年上次經濟衰退以來重複出現的窒息式增長率的結果,這是由債務造成的Monti 和 Letta 政府採取的公共和悲慘的順週期隱性措施。

考慮到聚集在德拉吉政府周圍的討人喜歡的法庭上的擁擠,甚至可以理解使用自上世紀二十年 Istituto Luce 新聞片時代以來就沒有聽到過的某些宣傳語氣,但至少清醒似乎是可取的。使我國走上被2008/2009年和2011/2013年雙重危機所拋棄的增長之路,任重而道遠,甚至看不到終點。

由於點差的不一致,在忍受了數月和數年的日常威脅之後,我們不想轉向相反的過度。兩者都離現實很遠。


這是在 Sun, 31 Oct 2021 06:12:50 +0000 在 https://www.startmag.it/economia/perche-i-titoloni-da-boom-economico-sono-abbastanza-esagerati-sul-pil/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。