涉及基民盟和基民盟兩名代表的面具醜聞，對聯邦民意測驗具有災難性影響，但最重要的是對下週日的兩次重要區域選舉產生的災難性影響。這件事對聯盟（CDU + CSU）以及對政府的穩定都具有毀滅性的風險。來自柏林的Pierluigi Mennitti的深入研究
涉及兩名代表的反Covid口罩的賄賂醜聞“Masken-Affäre”動搖了聯盟，該聯盟將基民盟及其巴伐利亞姐妹公司CSU召集在一起，這是德意志聯邦共和國的最後一次群眾集會。腐敗歷史的輪廓可能比最初幾天出現的輪廓要寬，但此刻已導致有關代表的辭職有所不同。
這個故事發生在聯盟最糟糕的時刻，即9月26日的聯邦投票後六個月，這將決定默克爾總理16年後的國家未來，以及兩次重要的地區性事件（巴登州的選舉）只有六天符騰堡州和萊茵蘭-普法爾茨州，兩個富有而強大的西部州。它們是阿明·拉什（Armin Lasche）的新基民盟和他作為大臣候選人的個人抱負的第一個試驗場，但現在它們看起來像一場災難。民意測驗是災難性的，他們已經衡量了醜聞的影響，並且由於對第二次大流行危機的管理和疫苗接種運動的失敗做出了負面判斷，因此與最近幾週已經記錄的共識下降有關。
與德語相關的詞彙中缺少與腐敗相關的“賄賂”一詞。有一種比較中立的佣金，本身不會構成犯罪。但是，如果您獲得此佣金的交易是非法條約，那就是含義。該網絡包括現年51歲的工會副主席兼南加州大學副主席GeorgNußlein，以及34歲的基民盟成員尼古拉斯·洛貝爾（NikolasLöbel）充滿希望。
慕尼黑檢察官正在對Nußlein進行調查，由於贊成購買口罩的合同，Nußlein將獲得660,000歐元的佣金。據稱，Löbel還利用其擁有的公司的中介費，收取了25萬歐元，作為中介人從巴登-符騰堡州的一家供應商與海德堡和曼海姆（Löbel的出生地）的兩家私人公司之間的口罩購買合同的中介。第二個案件雖然比例較小，但在政治上卻比較微妙，因為巴登-符騰堡州恰好是在周日進行投票的兩個州之一，因此醜聞引起了廣泛的共鳴。
涉及的兩人辭職是一個複雜的過程，這進一步使兩黨領導人感到尷尬。截至撰寫本文時，它們甚至還不完整。實際上，努斯萊因（Nußlein）離開了議會集團和基民盟的副主席，但只是讓他的律師宣布了下一次選舉不再重選的決定。因此，至少到目前為止，即使來自其黨魁馬庫斯·索德（MarkusSöder）的壓力已令人窒息，議會也沒有辭職。洛貝爾還花了幾天多的時間才屈服於基民盟首腦會議的最後通and，放棄一切，外交事務委員會（他立即辭職，希望挽救其餘的人），議會席位和政黨。根據媒體上的謠言，洛貝爾（未能成功）要求他的人民能夠擔任代理職務，因為他需要薪水來支付幾週前購買的財產（有關方面既沒有確認也沒有否認這種不當行為）。
面對這兩個代表的強硬路線，基民盟和基社盟的領導人正在努力減少選舉損失，特別是因為在健康問題上，特別是在大流行的非常敏感問題上的醜聞是可能發生的最嚴重的醜聞。工會領袖拉爾夫·布林克豪斯（CDU）在電視上嘗試表達了對公民憤怒的理解，並承諾進行全面調查。但是，這使我們擔心這不是兩位議員的案子：“我們將在接下來的幾天中使用這些案子來澄清所有可疑的案子，”他告訴Zdf新聞，“我們將對所有內容進行測試，我們將與專家一起做”。
內部審計師能否對所有可疑案件進行深入調查並透明地加以解決，取決於國際電聯能否恢復其至少部分喪失的信譽並避免在9月的聯邦選舉中遭受嚴重破壞。但是對於下週日在西部兩個州的投票，可能為時已晚。民意調查現在表明，在國家一級以及在兩個州中，只有一票（當然只有民盟），基民盟和基民盟的共識已經崩潰。在聯邦一級（Binn am Sonntag的調查），聯盟第一次回到了上次選舉已經令人失望的百分比以下，吞噬了它在上升時管理第一波大流行所獲得的全部資金。高達40％：今天跌至32％（2017年佔32.9％）。但是，下週日我們在兩個州投票的共識似乎更加糟糕。在巴登-符騰堡州，基民盟以綠黨的次要夥伴的身份執政，前兩黨之間的鴻溝現在似乎無法彌合：根據Zdf的調查，綠黨與基民盟之間的差距為11分（35分至24分），而兩分之間是2分。幾個月前，兩支部隊的戰績為平時（30到30）。在萊茵蘭-普法爾茨州，SPD和CDU之間存在種族衝突，總理黨（和Laschet政黨）對社會民主黨的劣勢有4點：與1月份的結果相反，當時民意測驗使CDU領先4分。所有調查都顯示，除了自由派人士幾個百分點外，其他國家的政黨都在崩潰，而其他政黨卻無法利用它。
面具醜聞加劇了自10月以來大流行病管理不力使基民盟陷入困境的危機，此外還增加了疫苗接種工作的不確定性啟動和其他低效率的行為，例如廣為宣傳且從未經過實際測試的競選遊戲。腐敗事件，如果不能迅速加以限制和解決，則對總理的政黨和Laschet的野心具有毀滅性的潛力（考慮到CSU的參與，對他的競爭對手Söder也具有毀滅性的潛力）。由於德國聯盟仍然是建立更穩定的政治多數派的最後一個重要支柱，因此間接地也對德國的政治平衡產生了影響。它的縮小規模將使聯邦議院比今天更加粉碎，真正將波恩共和國時代的政治穩定神話傳給歷史書籍。
這是在 Tue, 09 Mar 2021 11:21:58 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/perche-lo-scandalo-mascherine-in-germania-imbarazza-cdu-e-csu/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。