因為它是明暗對比中的 G20。 Agi的合成



因為它是明暗對比中的 G20。 Agi的合成

“G20 明暗對比,對職責有利,對氣候不利”。 Il punto dell'Agi,由馬里奧·德拉吉 (Mario Draghi) 指導的新聞機構

G20與會者無一不稱讚地主,就連俄羅斯外長也抱怨“不正確”的談判方式設定了減少碳排放的目標;每個人都稱讚意大利談判代表的技巧,約會的組織,永恆之城的美麗。

用馬里奧德拉吉總統的話來說,“一次成功的峰會”是昨天和今天在雲端舉行的,他為自己設定了重新啟動多邊主義的明確目標。

特別是,它允許發展中國家達成重要協議,例如關於抗新冠病毒疫苗的協議,其共同目標是到明年年中為世界 70% 的人口接種疫苗,或者是關於“ 最低稅”的協議。對於跨國公司,或者,在場外,歐盟和美國達成的暫停對鋼鐵和鋁徵收關稅的協議,以及最終承諾向“脆弱”國家支付 1000 億美元(約合 865 億歐元)。

然而,痛點恰恰涉及人們最期待的問題:應對氣候變化。

減少實現碳中和的最後期限,不是像其他峰會(歐盟、G7)那樣設定在 2050 年,而是籠統地表明“大約在本世紀中葉”,並且在“重要和有效”方面缺乏精確性20國承諾實施將全球氣溫比工業化前降低1.5度,讓不止一位嘉賓和旁觀者口中苦澀,並進一步推動談判今天在格拉斯哥開始處於危險之中。

由英國主辦的聯合國氣候大會 Cop26 被認為是能夠將升溫限制在 1.5 度以內的“最後希望”。

並非沒有原因,英國首相本人表示,與羅馬最終文件中規定的相比,發展中國家需要“更多進展”和一攬子援助計劃,並宣佈如果 COP26 失敗,“一切都會失敗”,而聯合國排名第一的安東尼奧·古特雷斯(Antonio Guterres)表示,即使他承認“至少沒有被埋葬”,他也會“帶著未實現的希望”離開羅馬。

環保組織也表達了失望:總體而言,世界自然基金會總結道:“我們對 G20 國家的期望更高,它們負責全球 78% 的溫室氣體排放。現在,他們需要提高 2030 年的國家目標和計劃 (NDC),以便縮小目前將全球氣溫上升限制在 1.5 攝氏度的雄心差距,並實施結構性政策。”。


這是在 Sun, 31 Oct 2021 19:29:08 +0000 在 https://www.startmag.it/energia/perche-e-stato-un-g20-in-chiaroscuro-la-sintesi-dellagi/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。