利維奧·扎諾蒂（Livio Zanotti）根據4月11日的投票對厄瓜多爾總統選舉進行了深入分析
一堆或更多的選票將影響4月11日國家元首的選舉，而且已經激怒了厄瓜多爾的廣場和機構。尚未完全結束，上週日舉行的第一輪選舉的民意調查顯示政治選舉令人振奮。這是一場意料之外的近距離對抗：新自由主義銀行家吉列爾莫·拉索（Guillermo Lasso），沿海企業家資產階級的表達與五十歲的蓋丘亞族工程師雅庫·佩雷斯（ Yaku Perez）之間的投票，代表了新的土著人民。兩者之間的獲勝者將以32.1％的得票率當選第一位當選人，前任總統拉斐爾·科雷亞（Rafael Correa）贊助的左翼民粹主義者安德烈斯·阿勞茲（AndrésArauz），儘管在布魯塞爾流亡期間發生了各種爭議性司法事件，但仍被迫投票。
星期天晚上投票結束後，仍有超過一千萬的選民中仍有數千票仍待核實，這些票分散在最外圍的投票站。令印度領導人感到驚訝的是，儘管相對於這位銀行家而言，優勢十分狹窄，但前夕的民意測驗一致認為該銀行是第一名或第二名。在新聞評論的支持下，普遍的印像是，土著人民的非凡動員也拖累了部分混血選民（該國的多數）並決定了結果。要自信地預測拉索的康復，只有來自比利時的拉斐爾·科雷亞（Rafael Correa），他的預測很有趣。雅庫·佩雷斯（Yaku Perez）的確比拉索困難得多。
但是，拉索有效地消除了劣勢，並在其直接對手中獲得了5美分的收益：19.66比19.61。但是，還有待審查的剩餘一千張選票也來自保守派選民佔上風的地區，因此應該有利於銀行家。這種緊密的對抗是前所未有的，並容易引發爭端，隨著時間的流逝，爭端已經開始並且變得更加活躍。為了解釋特殊性，除了原住民帕恰庫蒂克的黨派以堅定的信念支持雅庫·佩雷斯這一人物的無疑訴求外，還有不尋常的黨派分裂導致多達16名候選人，其中絕大多數中左區域的哪個表達。
出於社會敏感性和經濟計劃的考慮，雅庫黨也位於同一地區，但是，該黨熱衷於強調其所有種族文化特徵和倫理異議，這導致該黨無休止地指責科雷亞和他的繼承人AndrésArauz。如果按照現在讓我們相信的一切來進行，拉索實際上將以少量選票獲勝，那麼雅庫（Yaku）的安第斯加爾文主義（Andean Calvinism）和他的支持者們已經大喊大叫，絕不會要求重新計算選票。 錯誤的可能性是完全合理的。沒有比喻或推測與美國大選的故事是合理的。他們不會攻擊任何權力的宮殿，這不是他們的精神。但是他們比任何人都堅韌不拔，在經歷了5個世紀的迫害和邊緣化之後復活之前，他們一直沒有抵抗，這並非偶然。
最後，如果他們認為必須承認對手的輕率勝利，那麼在第二次也是最後一次民意測驗之前剩下的兩個月仍將是動盪不安的。選舉協議的旋風將是憤怒的，對政治親和力的影響要比對原則的反對以及區域和個人競爭的影響要小得多。可以相信，與科雷亞繼承人的混血兒民粹主義相比，土著人的投票將更傾向於保守的白人銀行家（在過去的十年中經歷瞭如此多的失敗之後，渴望成功）。也許有一個以上的左翼小政黨跟隨他，即使他投票支持科雷亞，他們也不愛科雷亞（如果他因自己的能力和魅力而受苦）。為了避免這種情況，這位前任總統無疑已經在厄瓜多爾的政治棋盤上精明地移動了他所有的棋子。
利維奧·扎諾蒂（Livio Zanotti）
這是在 Sat, 13 Feb 2021 05:54:22 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/ecuador-presidenziali/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。