歐盟和中國之間的投資協議的條款，分析人士的評論，拜登的美國低語和馬克龍在場的意大利政府的驚奇。開始對雜誌進行深入分析
中國和歐盟領導人昨天宣布了關於“全面投資協定”的最終“政治”協議，這是自2013年以來一直在討論的雙邊投資協議。
現在必須批准並可能於2022年生效的雙邊協定使經濟關係重新平衡，而目前對中國的貿易關係仍不平衡。
中歐之間的CAI協議的重要性
蔡為何重要？根據國際政治研究所ISPI的分析，至少有兩個原因：“第一個肯定具有商業性質。根據歐盟統計局的數據，在2020年前10個月，歐盟與中國的貿易額達到4,770億歐元，比2019年同期增長2.2％。因此，該協議旨在加強和擴大歐盟與中國之間的貿易往來。通過在兩個經濟集團之間尋求非常理想的互惠機制來實現經濟合作。特別是，該協議為雙方提供了新的機會，並改善了進入歐洲和中國市場的條件”。
協議的支柱
該協議還讀到了保羅·馬格里（Paolo Magri）領導的研究所的重點，“解決了與監管方面有關的主要挑戰，特別是與透明度，可預測性和投資條件的法律確定性有關的挑戰。雙方的投資者都將得到公平對待，從而保護他們免受歧視。此外，該協議通過鼓勵負責任的投資並促進對環境標準的保護，特別重視可持續發展。最後，第二個原因是北京的更大優勢，因為該協議將有助於在中國和西方之間創造更加寬鬆的氣候，並不可避免地對全球地緣政治產生影響”。
AMIGHINI（ISPI）的分析
“ CAI的理念是為歐洲和中國各行各業的公司提供新的商機。根據即將簽署CAI的消息，ISPI亞洲中心聯合負責人Alessia Amighini評論說，歐洲公司現在將可以更好地進入製造，工程，銀行，會計，房地產，電信和諮詢領域。歐盟委員會成功插入了一項條款，即不得對其投資給予“比其國內競爭對手更低的待遇”。歐盟官員還同意，中國需要對國家補貼更加透明。為了更好地進入比今天更大的歐洲市場，中國將不得不每年公佈提供給指定部門的補貼清單”。
反對協議
但是，中國的侵犯人權行為，特別是新疆維吾爾族的侵犯人權行為，加劇了對該協議的主要反對，歐洲議會現在也必須對該協議進行表決。實際上，北京拒絕插入廢除強迫勞動的條款。華盛頓也提出了批評：美國新政府本來希望歐洲夥伴在協議達成之前提供更多參與，而且其中還包括美國，美國將從明年1月20日起設法平息與北京的關係特朗普政府時期的緊張之後，“ 添加Amighini。
佩蘭達的評論
“這項協議是非常地緣政治-評論分析師和經濟地緣政治的教授卡洛·佩蘭達，以Formiche -基本上，德國正試圖沿著指引移動-這我也盧西奧卡拉喬洛迪利姆-一直推薦：與美國達成的協議，其中也包括與中俄貿易關係的商定空間的定義。
重建共和國
與法國總統出人意料的出現不同，意大利在簽署當日缺席的情況尤其突出：“在外交語言中，他們將其定義為“驚喜”，在嚴酷的現實中，人們談論著憤怒的反應。朱塞佩·孔戴了嚴重的法國總統的參與，靈光萬安，在聯盟和中國國家主席習近平的領導者之間的視頻峰會上的兩個集團之間的投資互惠的具有劃時代意義的簽名-報紙共和今天重建-這是這位意大利總理在最負盛名的歐陸餐桌上的又一例外。這次，由於由律師主持的第一任高管黃綠色一心專注於與北京的關係，服從於新絲綢之路框架下的一項協議，該協議激怒了歐盟夥伴，因為它對共和國太有利了流行”。
默克爾的作用
對於默克爾（Maurizio Molinari導演的每日日報補充），必須與中國達成協議以結束歐洲學期，以保護德國和歐洲大陸工業，或在達成協議後在歐盟擔任輪值主席國恢復和綠色交易。代表他對歐洲的遺產的三個決定。而且如果沒有法國，德國也很難對這種中央檔案進行檢查。
斯卡拉法羅（SCALFAROTTO）訪談
“目前，這只是宣布一項政治協議，這需要就案情開展工作，並將在2022年極有可能獲得歐洲議會和歐洲政府的批准。”現在宣布它“是一個非常微妙的選擇”。因此，外交部副部長伊凡·斯卡法羅托（Ivan Scalfarotto）在接受《法國日報》採訪時定義了昨天宣布的歐盟與中國之間的協議，以及歐盟委員會和歐盟理事會的烏爾蘇拉·馮·德·萊恩和查爾斯·米歇爾所宣布的協議。德國，中國和法國的領導人：安格拉·默克爾，習近平和伊曼紐爾·馬克龍。
Scalfarotto也將其定義為“有光與影的協議”，因為這只是一個公告，而“積極”是與北京達成的協議“為歐洲公司提供了巨大的發展空間”。有多少“使我們與美國對唐納德·特朗普政府的'第一階段'協議的讓步持平”。
到目前為止，斯卡斯法羅托（Sscalfarotto）表示，關於陰影，相反，協議的某些部分“不存在”，並且“中國尚未對保護歐洲投資做出承諾”。 Farnesina的副部長指出，這一部分“我們必須將其刪除”。因此，“在貿易糾紛上，北京不會像加拿大那樣接受國際法院的管轄，即使我們將在兩年內討論這一問題”，而在政治層面上，“在人們對以下問題表示嚴重關注之時，向中國發出了信貸信號”人權”。
簡而言之，外交部副部長認為，這一宣布的有效性“確實是美國人已經獲得了類似的讓步，但是在這個特定階段的這一決定造成了問題”。
如此之多，以至於“新任政府無法表達自己的意思，但明確表示它將寧願歐洲等待”。副部長指出：“我希望希望他們不認為這是不禮貌的：我們迫切需要恢復牢固的跨大西洋關係，我們絕不能錯過與拜登合作的機會。歐洲可以成年，但沒有不必要的無禮”。
斯卡爾法羅託說，要由他決定，最好等拜登在白宮就職。在馬克龍與默克爾共同宣布這一消息時，意大利外交事務副部長說：“我必須對這種格式表示最大的驚訝”，因為如果“一方面，顯然有馮·萊昂和米歇爾（Michel）和歐盟機構以及默克爾（Merck）擔任現任總統“而不是選擇馬克龍，或者只選擇一個國家來代替其他26個國家”，我認為這是沒有道理的。 “這是一種不尋常的格式，也標誌著我們意大利人的失敗。它告訴我們，上屆政府在2019年締結的關於絲綢之路的不幸協議徹底失敗了”，Scalfarotto說道。原因很簡單：因為“他不僅沒有在商業關係上幫助我們，而且使我們付出了政治代價：他甚至沒有給我們提供成為這一談判領導者的信譽。所有這些都顯示了我們的弱點。這是一個錯誤的舉動，它沒有使中國人承擔任何商業義務，但卻給了他們巨大的政治紅利”。
拉姆皮尼的評論
費德里科·蘭皮尼（Federico Rampini）表示：“華盛頓看中國與歐盟之間的投資協議是一個壞兆頭。安吉拉·默克爾（Angela Merkel）忽略了拜登（Biden）團隊等待美國新任高管並諮詢他的要求。習近平為他在2020年的勝利中又取得了一次勝利。
這是在 Thu, 31 Dec 2020 12:18:08 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/accordo-cai-tra-europa-e-cina-ecco-fatti-commenti-e-subbugli/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。