中國,關於北京遣返計劃的發現



中國,關於北京遣返計劃的發現

朱塞佩·加利亞諾 (Giuseppe Gagliano) 關於 ProPublica 調查組的啟示的文章,該調查組對中國進行的 Foxhunt 和 Skyhunt 行動進行了研究

對中國國家安全機構活動的調查發現了進一步的證據,表明存在全球間諜活動,旨在強行遣返居住在國外的逃犯和持不同政見者,其中包括許多居住在西方國家的人。

該行動代號為 Foxhunt( 於 2015 年首次報導),以及代號為 Skyhunt 的姊妹項目於 2014 年啟動。

這些項目是習近平總理髮起的全國反腐運動的重要支柱。迄今為止,據信這場大規模運動已導致超過 10 萬人因金融犯罪被起訴,儘管批評人士稱,習近平也利用它來壓制中國各地的政治反對派和持不同政見者。

對 Foxhunt 和 Skyhunt 進行研究的ProPublica調查小組週四表示,用於抓捕因金融犯罪通緝的國際逃犯的相同技術也被用來對付批評中國國家政策的外籍人士。這些行動的大部分目標都在靠近中國的國家,例如越南、老撾或馬來西亞。然而,據 ProPublica 稱,還有數千人居住在西歐、澳大利亞和美國,在那裡,“數百人,包括美國公民”成為中國政府的目標。

據 ProPublica 報導,Foxhunt 和 Skyhunt 行動是由中國政府特工的“臥底遣返小組”進行的,據稱他們“以虛假藉口”進入外國。報告稱,與此同時,中國情報官員將外籍人士作為資產,並將他們用作“保護中國官員的中間人”。這些經紀人受過培訓,可以“無情地跟踪他們的目標”或監控他們的活動並向他們的經理報告。

ProPublica 的報告稱,在包括越南和澳大利亞在內的幾個國家,中國的“臥底遣返小組”有時會綁架他們的目標,“無視[當地]法律而不受懲罰”和國際邊界。但在美國這樣的國家,中國人走得比較輕鬆,主要依靠脅迫手段迫使目標自願返回中國。報告稱,在許多情況下,中國當局讓目標的家人遭受“騷擾、監禁 [或] 酷刑”。據稱,他們甚至錄製了“類似人質的視頻”,向遣返行動的目標播放,企圖迫使他們返回中國。

除了擁有大量離岸銀行賬戶的中國富豪外,遣返目標還包括設法逃到海外的政治異見人士和告密者。其他受害者是流亡藏人或維吾爾族社區的成員,以及法輪功等宗教教派的信徒。

中國政府否認 Foxhunt 和 Skyhunt 行動的存在。

但批評人士稱,北京的強制遣返計劃是真實的,反映了“中國政府的威權性質以及他們利用政府權力來強制遵守和打擊異議,”ProPublica 報導。


這是在 Tue, 27 Jul 2021 07:54:06 +0000 在 https://www.startmag.it/mondo/cina-cosa-si-e-scoperto-sul-programma-di-rimpatrio-di-pechino/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。