昨晚在美國，在眾議院的一次激動人心的會議上，該法案獲得通過以補救美國的違約，這將終止法定美元，這種可能性必須在明年 6 月之前在參議院獲得批准才能確認5號。參議院多數黨領袖舒默和少數黨領袖麥康奈爾承諾盡快通過該法案，即在 48 小時內通過。
今晚在眾議院提出並獲得批准的麥卡錫-拜登法案否定了最近幾天流傳的先前版本的協議，因為它有效地提高了債務上限（目前為 31.4 萬億美元）並且沒有推遲最後期限，為綠黨提供資金新政以犧牲傳統能源部門為代價，為 IRS（美國平等機構）新的可惡代理人提供資金，而不是像共和黨要求的那樣廢除它們，但最重要的是，它大量資助腐敗的克里斯·雷（Chris Wray）領導FBI ，目前正在眾議院接受審判，罪名是對特朗普總統的嚴重濫用職權。
該法案被稱為財政責任法案，並在兩個明顯分裂的政黨的支持下獲得通過，這是在白宮和眾議院議長凱文麥卡錫之間經過數週緊張且非常不透明的談判後得出的戲劇性結論。政治事實是，149 名共和黨人投了贊成票，71 人投了反對票，而在民主黨中，這一比例為 165 票贊成，46 票反對，4 票棄權。許多共和黨代表通過宣布更換麥卡錫來表達對麥卡錫的不信任，鑑於已經投了 71 票反對票，這是一個具體的可能性（眾議院多數議長必須得到眾議院多數議員的支持，不能被少數派投票） .
政治比賽現在轉移到參議院，然而，參議院被民主黨控制，即使是微弱的控制。在這裡，雙方領導人都希望在 48 小時內批准它，除非出現聳人聽聞的意外，否則財政責任法案應該在極端情況下通過。
然而，今晚發生在眾議院的事情並沒有解決結構問題，而只是在一艘正在下沉的船上破爛不堪的船體上貼了一塊補丁，從而防止它在 6 月 5 日沈沒。即使這項措施在 4 天內獲得通過，美國的違約也將在 6 月 5 日之前合法避免，但不會出現違約的技術危險。許多國家拒絕以美元支付的地緣政治緊張局勢升級，以及整個西方金融體系（從大銀行開始）承受的通脹螺旋壓力，可能引發能夠分裂船體的破壞性事件，從而導致這艘船隨時都會沉沒，而且是在一場明顯宣洩恐慌的爆炸的背景下。
對於許多評論員來說，這個故事的結果是顯而易見的，因為認為沒有政黨或政客想要宣布違約是很正常的。然而，阿基米德的原則是真理，不能通過多數票反對阿基米德來阻止不漂浮的船最終沉入海底。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解 Economic Scenarios 新文章的發布情況。
McCarthy Biden 的文章Raising the US Debt Ceiling來自Economic Scenarios 。
這是在 Thu, 01 Jun 2023 10:00:14 +0000 在 https://scenarieconomici.it/elevazione-del-tetto-del-debito-usa-di-mccarthy-biden/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。