阻力越來越大：超過 75,000 名憤怒的英國人已承諾在秋季不再支付電費，屆時價格將再次上漲以適應國際市場。
“ 75,000 人承諾在 10 月 1 日舉行罷工！如果政府和能源公司不行動，普通人會！我們可以一起實施公平的價格和負擔得起的能源，“推特”“不支付英國”，這是一個匿名組織，正在領導努力讓超過 100 萬英國人在 10 月 1 日之前抵制他們的電費。必須說，以能源即將達到的價格，這是一個非常簡單的抗議。
75,000 人承諾在 10 月 1 日罷工！
如果政府和能源公司拒絕行動，那麼普通人就會行動！
我們可以一起為所有人實施公平的價格和負擔得起的能源。 https://t.co/RYOlAVoLqd #dontpayuk pic.twitter.com/HeF4RiOVVH
- 不要付款。 （@dontpayuk） 2022 年 8 月 5 日
此次罷工正值高能源價格導致的通脹風暴摧毀了家庭收入。英國人是過去三十年來最不快樂的，因為預計通貨膨脹率將達到 13%。儘管英格蘭銀行（BoE）行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）以 27 年來從未有過的方式提高利率以遏制通貨膨脹，但經濟衰退的風險仍在增加，儘管利率上升不會產生天然氣並且不會降低賬單。 .
英國央行警告稱，10 月 1 日，普通家庭每月將支付近 300 英鎊的電費。如果將電費上漲加上實際工資的負增長，很明顯家庭面臨著巨大的壓力。不包括房價、食品和汽油價格的飆升，這種趨勢是不可持續的，並可能導致社會不穩定。
英國新聞機構Glasgow Live表示，這次罷工類似於“1980 年代末和 1990 年代為打擊首相瑪格麗特·撒切爾引入的人頭稅而採取的行動”。為了抗議，1700萬人拒絕付款”。
英國金融記者和廣播員馬丁·劉易斯對罷工發表了評論：
“我想我現在可以更準確地對其進行分類，我看到的大趨勢是要求不支付能源賬單、非大規模支付的人數增加。在實踐中，消費者罷工能源賬單並消除其支付的合法性。
“我們即將在 10 月份對能源賬單徵收人頭稅，我們需要政府來處理它，因為一旦不支付能源賬單開始為社會所接受，人們就會停止支付，而你不會能夠削減他們。每個人都出去“。
與此同時，Ofgem（英國能源監管機構）的常務董事喬納森·布雷爾利週六在 BBC Radio 4 的今日廣播中表示，出於兩個原因，公民不應該參加罷工。
“首先，這會增加每個人的成本。其次，如果您在支付賬單時遇到困難，最好的辦法是聯繫您的能源公司”。
他補充說：“我不會鼓勵任何人不支付賬單，因為這只會進一步破壞局勢，對個人造成影響”。
上週，英國政府批評了該運動，稱其“非常不負責任”。
“這是一個非常不負責任的信息，最終只會推高其他所有人的價格，並影響個人信用評級，”《獨立報》援引一位政府發言人的話說。
Don't Pay UK 估計，今年冬天將有 630 萬英國家庭陷入電費貧困，而還有數百萬人將感受到通脹失控的壓力。
在推特上，公民的反應是“革命已經開始”，“一點內亂正在我們的街道上蔓延，這是正確的”。
在我們的街道上，我聞到了一點內亂的味道，這是正確的
- 拉蘇爾·阿卜杜勒·阿齊茲 (@Rasul62011141) 2022 年 8 月 6 日
也許這場運動的參與將成為英國人日益增長的不滿情緒的一個很好的代表，這可能導致今年冬天的內亂，因為數百萬人努力保持燈亮著，烤箱溫暖並把食物放在桌子上。當前的形勢無助於製裁過去 30 年統治階級的劃時代失敗，他們給予了市場，或者更確切地說是少數寡頭壟斷者，即能源部門，對多元化、安全或成本不感興趣。公民。結果是稀缺和貧困，但決定它的政客們總是在那裡。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
文章英國：一場革命開始，7.5萬人將不再支付賬單來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Sun, 07 Aug 2022 18:47:16 +0000 在 https://scenarieconomici.it/regno-unito-parte-una-rivoluzione-75-mila-persone-non-pagheranno-piu-le-bollette/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。