拉斯坦帕（La Stampa）的檔案幾乎始終是該站點上的檔案，這是了解上個世紀歷史的真正金礦，但目前無法進行維護操作。
等待它再次運行，這是1961年12月11日至12日發行的一篇文章的抄本，其中包括納粹統治者阿道夫·艾希曼（ Adolf Eichmann）的審判，他以“我執行命令”一詞而聞名他的反人類罪
一位法官不但拒絕了這一異議，而且從字面上將其稱為“荒謬的”。做了這個小前提之後，這裡是文章的文字（這裡是PDF的原始頁面）。
享受閱讀
耶路撒冷法院莊嚴而戲劇性的營業時間今天早晨重新開放
顫抖的滅蟲艾希曼（Eichmann）聽取了宣判他處決的裁決
蘭道總統和“陪審團”法官輪流深深而緊張地閱讀法院的裁決：納粹罪犯犯了全部十五項罪名，其中十二項判處死刑。
該裝置伴隨著廣泛的法律論據，並一一推翻了Servatius的例外情況和防禦性論點-明天（根據以色列程序的要求）檢察官將向法院提出判決。
被告身穿深色西裝，臉色蒼白，一陣顫抖，顫抖不已：他茫然地環顧四周，有時記下筆記，然後傳給辯護人。
耶路撒冷，星期一晚上。
耶路撒冷高等法院今天上午八點恢復開庭，承認了十人。用。 SS Adolf Eichmann犯了全部十五項罪名。其中包括針對猶太人的犯罪，危害人類罪，戰爭罪以及紐倫堡國際軍事法庭宣佈為犯罪的組織的成員資格。這些指控中有十二項涉及死刑。
Eichmann身著深藍色西裝，繫著藍色條紋領帶，幾分鐘前就進入了他的防彈後座艙，會議開始在房間里大約700人的監視下。
宣布開庭審理後，法院院長莫西·蘭道（ Moshe Landau）將兩名法官“站在一邊”哈利維（Halevi）和卡文（Caven）放在一邊，邀請被告人站起來。在教室裡，絕對的沉默，沒有人暗示任何細微的手勢。起訴書由三百頁打字稿組成，由三位法官閱讀。 Landau首先以激動的聲音說：
“沒有什麼比阿道夫·艾希曼（Adolf Eichmann）被指控的罪行更嚴重的了。您參加了希特勒時期最嚴重的罪行，並為實現這一臭名昭著的事業而竭盡全力。法院在審查您的案件時，只考慮了對您的高昂指控，但必須牢記已經提出了非常重要的問題，需要澄清。有關事實如何發生？為什麼德國人犯下這些罪行？如果盟國表示願意協助受迫害的猶太人，是否可以避免？這種反猶太主義的原因是什麼？怎樣做才能防止這些恐怖再次發生？ ”
在閱讀了法院得出的結論，即對艾希曼的全部十五項罪狀的承認之後，被告被允許再次坐下。當他準備這樣做時，幾乎看不見的震顫搖了搖肩膀。被告將視線固定在法官身上。他的嘴唇也顫抖。
讀取非常長的設備的速度很快，但是由於德語翻譯通過耳麥到達了耳朵，被告並沒有遺漏任何單詞。他不時記下筆記，毫無疑問他會 轉給辯護人 羅伯特·瑟瓦蒂烏斯（ Robert Servatius） 。後者沒有陪同他的助手或秘書一起獨自坐在他的桌子旁。
Landau總統成功閱讀了Benyamin Halevi法官的文件，該文件解釋了法院根據這一結論得出的結論：它有能力審判艾希曼：
以色列的立法與自然正義的法律沒有衝突。通過確立追溯責任原則，我們沒有創造新的罪行。此外，納粹本人也非常清楚自己的活動是犯罪活動。他們通過燒毀猶太受害者的屍體，散佈公牛骨灰並摧毀“蓋世太保”的所有文件，盡一切努力使行為痕跡消失，這一事實證明了這一點。認為艾希曼可以躲藏在“更高秩序”的理由後面，並辯稱只有納粹國家才對所謂的“解決猶太人問題”框架內所犯的罪行負責，這是荒謬的。人性法則約束個人。德國作為一個國家的責任不會將被告的個人責任減少一毫米”。
因此，輪到法官伊扎克·卡文（ Izhak Caven ）繼續閱讀起訴書，逐一推翻了辯方提出的論點和反對意見。艾希曼每時每刻都向律師和法庭上的人們轉過臉，其中許多人是大屠殺受害者的家屬，被告在其中扮演主角。
卡文指出，聯合國本身已經認識到種族滅絕是違反國際法的罪行。 «艾希曼-他用振動的聲音驚呼-犯了種族滅絕罪。納粹對猶太人的所有迫害都是他的責任：逮捕，驅逐出境，沒收財產，絕育，創造令人痛苦的條件以致導致受害者死亡。正是艾希曼組織了將猶太人運送到滅絕營地，由於他的行動，有600萬人喪生，佔歐洲整個猶太人口的一半以上。對於這一切前所未有的殘酷對待，法院只能拒絕被告的主張，即以色列無權根據在悲劇事件發生後批准的法律對其他地方犯下的罪行審判他。
起訴書的閱讀可能會在明天早晨結束。應該牢記，該文件不包含任何句子說明，而只是確定了必須判處艾希曼有罪的理由。法院在判決中“提供建議”的任務將於明天交給司法部長豪斯納（Hausner）負責。當時的司法部長當時提供了大量文件和數十名目擊者，其中包括奇蹟般地在滅絕營中倖存下來的人。在Hausner起訴後，後衛Servatius將提出請求。然後將最後一次授予被告發言權，此後，法院將退回議會會議廳，以決定判決的範圍。該裁決最有可能在周五或至多下週一宣布。
針對Eichmann的審判的第一階段於4月11日開始，至隨後的8月14日結束。在120場聽證會上，歷時390個小時，共提交了1434份控方文件，其中60份是他的證詞，有111位證人作證，其中有8位辯護人受到了質疑。聽證會的速記本共收集了3800頁。
如果艾希曼被判處死刑，以色列議會將不得不通過一項特別法律，將他處以絞刑。在這種情況下，將從國外帶一名“志願者”來執行判決。自從1954年以色列國成立以來，至今沒有人被處決。
感謝我們的Telegram頻道，您可以隨時了解有關經濟情景的新文章的發布。
文章納粹統治者Adolf Eichmann的審判（1961年文章）來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Wed, 27 Jan 2021 07:00:50 +0000 在 https://scenarieconomici.it/il-processo-al-gerarca-nazista-adolf-eichmann-articolo-del-1961/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。