現在和永遠,韌性!



“我不信任他,因為聽他說十次'韌性'是無法接受的。”維托里奧·斯加比(Vittorio Sgarbi)表示,這是為了激發他對新總理的投票。該論點看似奇怪,但值得反思。實際上,如果您考慮一下,“彈性”是一個非常時髦的術語。在最多樣化的論壇中,您會盡我所能地重複一遍。特別是那些提升了“您可以做自己想做的事”的人。這全都是“彈性”的浪費。甚至具有傳奇色彩的恢復基金也受到瞭如下的洗禮:“恢復和恢復力設施(RRF)”,並用“恢復和恢復力裝置”翻譯成意大利語。

但這只是最新的例子,也是最引人注目的例子。對他們而言,必須提高銀行體系應對外來壓力的抵禦能力,各國應對危機的抵禦能力,公民對病毒的抵禦能力,民主制度對民粹主義壓力的抵禦能力。但是,為什麼他為什麼如此喜歡這種新的“美德”?很簡單:因為它表達了當前以及最重要的未來文明的精髓。要理解這一點,我們必須從單詞的語義根源出發:從物理的角度來看,韌性是“一種材料吸收衝擊而不破裂的能力”,而從心理學的角度來看,則是“該能力個人應對和克服創傷事件或困難時期的能力”。

為了更好地了解自己,我們可以將其定義為一個對象的姿勢:始終站立時打拳,拍打同時繼續轉動另一個臉頰,遭受屈辱和挫折,同時仍然受到打擊。復原力的完美電影示例是阿波羅·克里德(Apollo Creed)向洛基·巴爾波亞(Rocky Balboa)發出的第50次揮手。但是,即使在特羅伊卡(Trojka)治癒後,甚至公投遭到背叛之後,仍留在聯盟中的希臘人民中也有很多韌性。意大利人具有一定的應變能力,因為他們逐漸接受並消化了該國從1990年代初的世界第四工業強國到如今的準蘇聯聯盟的殖民地。

工人從作為最高價值的充分就業轉變為增長所需的10%的生理性失業的方式具有彈性。年輕人容忍在聖普雷卡里奧祭壇上搶走自己的前途的方式具有韌性。從馬斯特里赫特(Maastricht)離開三十年之後,選民中可能擁有巨大的應變能力,他們幾乎總是一致地按順序投票贊成相同的政黨:馬斯特里赫特,里斯本,梅斯,財政契約,以及最後(幾乎)所有甚至德拉吉一起熱情地在一起?接受媒體關於這種流行病和隨之而來的南美政權措施的歇斯底里需要多少彈性?

您現在知道為什麼喜歡這個詞了嗎?因為它可以衡量我們的耐力程度。他們已經測試了我們並且正在測試我們。就像您在認真的培訓課程中所做的那樣,權重逐漸增加,逐漸表明我們的“意願”接受它們。實際上,我們的“韌性”。他們意識到,如果以正確的方式,經過適當的謹慎,經過研究的操縱為服務,那麼,一個國家的“復原力”是無限的。公民也是如此。歡迎來到彈性時代。並寫下接下來的步驟:不斷打擊(無反應)。

弗朗切斯科·卡拉羅(Francesco Carraro)

www.francescocarraro.com


電報
感謝我們的Telegram頻道,您可以隨時了解有關經濟情景的新文章的發布。

現在註冊⇐


文章現在,永遠,彈性!來自ScenariEconomici.it


這是在 Sat, 20 Feb 2021 09:59:36 +0000 在 https://scenarieconomici.it/ora-e-sempre-resilienza/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。