女王的肖像被從牛津大學的公共休息室移走，因為女王代表了“最近的殖民歷史”。
政治網站Guido Fawkes週四報導稱，牛津大學馬格達倫學院中間公共休息室 (MCR) 的一個學生委員會投票通過“大幅”刪除伊麗莎白二世女王的肖像，因為“對於一些學生來說，君主和英國君主制代表了近代的殖民歷史”。
報導援引會議記錄稱，一些學生認為“愛國主義和殖民主義並不是真正可分離的”，該提議不是“取消”女王，而是“讓人們感到受歡迎”，而另一名學生則表示“有效地抹殺“女王”並將她標記為殖民主義的象徵“將損害學院及其學生的聲譽，一個不尊重所有國家文化遺產的公共休息室”不能聲稱具有包容性“。一個有趣的觀點，考慮到殖民歷史使得資助牛津等著名機構成為可能。如果他們對殖民歷史印象深刻，他們可以去其他地方學習……
教育部長加文威廉姆森表示，移除這幅肖像“簡直是荒謬的”。
“牛津大學學生刪除女王的照片這一事實簡直荒謬，”威廉姆森週二晚在推特上寫道。
“她是國家元首，也是英國最好的象徵。在他漫長的統治期間，他孜孜不倦地致力於在全世界推廣英國的寬容、包容和尊重價值觀”。
Magdalen College 校長 Dinah Rose 在一系列推文中表示，MCR 是一個自行決定的學生組織，並不代表學院。
“中間公共休息室是一個研究生組織。他們不代表學院，”他寫道，但與此同時，他們也是學院本身的一部分。
“幾年前，也就是 2013 年左右，他們買了一張女王的照片來裝飾他們的公共休息室。他們最近投票決定取消它。這兩個決定都必須由他們做出，而不是由學院做出。
“Magdalen 強烈支持言論自由和政治辯論以及 MCR 的自治權。
“也許他們會再次投票提出建議，也許不會。與此同時，照片將被妥善保管”。
羅斯說，當這個故事被曝光時，大學工作人員收到了“淫穢和威脅性的信息”。
“作為學生不僅僅是學習。它是關於探索和討論想法。有時是為了激怒老一輩。看來這幾天做起來並不難”，這位代表總是寫道。
“所以，如果你是目前向學院工作人員發送淫穢和威脅信息的人之一，你應該考慮停下來看看這是否真的是表達你對女王尊重的最佳方式。或者，如果它更傾向於維護我們在抹大拉保持活力的自由辯論和民主決策的傳統»。一個觀點也可以接受，但是，在討論中，有人也應該把他們在牛津的可能性，實際上牛津今天的質量和手段，取決於豐富的資源作為序言。英國殖民歷史允許這個國家。把女王打成“負責人”太容易了，如果他們真的是對的，他們就必須離開，而不是利用這個殖民遺跡，回到自己的國家或新成立的大學學習。太糟糕了，責怪女王更容易。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
牛津文章：公共區域沒有女王的肖像。取消繼續來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Thu, 10 Jun 2021 09:00:07 +0000 在 https://scenarieconomici.it/oxford-niente-ritratti-della-regina-nelle-aree-comuni-continua-la-cancellazione/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。