政治正確扼殺了喜劇演員,既因為他自己是喜劇演員,也因為他扼殺了任何諷刺,畢竟諷刺不過是集體智慧和寬容的運用。但那些政治正確的人,那些什麼都想要“驕傲日”的人,不能諷刺。
最後一個案例針對的是一部有點像英國喜劇片《巨蟒》的電影:《布萊恩的一生》;這部電影對生活在耶穌時代並與彌賽亞相混淆的某個布賴恩的生活進行了不敬但滑稽的諷刺。這部電影的某些部分已成為喜劇的“邪教”,甚至在意大利也被模仿。您肯定已經看到了兩個部分,我們再次推薦它們:
“馬庫斯·皮塞洛尼奧”
這是同樣著名的“拉丁語課”
現在你想把拿撒勒的布賴恩改寫成一齣戲,但是你可以取笑基督徒,你可以取笑羅馬人(他們已經不存在了,在古代版本中,所以他們不會生氣),你可以甚至諷刺猶太人,但政治正確性阻止了對跨性別者的諷刺。
因為片中有著名的“Loretta”一幕
在這裡,一個男人,斯坦,想被認為是一個女人並生一個孩子。結果是一個非常有趣的演講,如果我們用“法西斯”一詞代替“羅馬人”一詞,很可能是由 PD 執行官發表的。 Genilays Monty Python 在 30 年前就預測了現在所有性別理論正在發生的事情。如果這不是天才……
現在 John Cleese 想為劇院重新改編作品,但他被邀請審查這部分,因為它冒犯了一個不可觸及的類別,即 Trans。
但是約翰·克里斯不在
最近一個誤報的例子!
幾天前,我在倫敦以外的地方對一位聽眾發表了講話。
我告訴他們我正在改編布賴恩的生活,這樣我們就可以把它作為舞台表演(而不是音樂劇)。我說
一年前我們在紐約閱讀了最新草案……(待定) https://t.co/VPWJGdUZtJ- 約翰·克里斯 (@JohnCleese) 2023 年 5 月 25 日
..而且所有演員——其中幾位是托尼獎得主——都強烈建議我剪掉洛雷塔的場景。
我當然無意這樣做
所以聽眾中有人打電話給記者並誤報了我。令人驚訝的是,沒有一家英國媒體打電話來核實
- 約翰·克里斯 (@JohnCleese) 2023 年 5 月 25 日
同樣,有報導稱《光明面》要被刪減
不真實,有充分的理由
我們不想讓 Eric 不高興,這是他對 Brian 劇本的唯一貢獻
- 約翰·克里斯 (@JohnCleese) 2023 年 5 月 25 日
這是 John Cleese 的話的翻譯,他是 Monty Python 的一員,剛剛處理戲劇版的“布賴恩的生活”
這種錯誤信息的最新例子!
幾天前,我在倫敦以外的地方對一位聽眾發表了講話。
我告訴他們我正在將布賴恩的一生改編成舞台劇(不是音樂劇)。我說
一年前我們在紐約閱讀了最新草案……
......所有的演員,其中許多是托尼獎得主,都強烈建議我剪掉洛雷塔的場景。
當然,我不會那樣做。
然後觀眾中有人打電話給記者並誤報了我。出乎意料的是,沒有一家英國媒體打電話過來核實。
同樣,據說《光明面》也將被刪減。
事實並非如此,這是有充分理由的。
我們不想讓 Eric 不高興,這是他對 Brian 劇本的唯一貢獻。
所以需要一位老喜劇演員來對抗審查制度。今天沒有人敢翻拍這樣的電影。你看到菲奧雷洛嘗試這種諷刺嗎?要成為一名喜劇演員,你需要“球”,而這些甚至在足球中都沒有......
文章沒有什麼可笑的:他們想審查“布賴恩的生活”,但介入以捍衛約翰·克里斯的原著來自Scenari Economicoi 。
這是在 Mon, 29 May 2023 20:43:30 +0000 在 https://scenarieconomici.it/non-ce-niente-da-ridere-vogliono-censurare-la-vita-di-brian-ma-interviene-a-difendere-loriginale-john-cleese/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。