標題取材於拿破崙皇帝在法國存在的一句諺語，當時關於軍隊功績的公報被誇大到導致“假作為公報”的說法。前幾輪的標題告訴我們，第三季度經濟增長“令人難以置信”和“異常”，分別為 2.6% 和 2.2%，即使第四季度為零，這也會導致年度增長， 6.1%，即所謂的“獲得性增長”，理論上是不可抹掉的。
真的會這樣嗎？ StartMag 的 Giuseppe Liturri、CanaleSovranista 的 Paride Lupo 和邏輯幫助我們理解這一點。首先，一般來說，永遠不會獲得任何東西。 2020 年，就像 2008 年和 2012-13 年一樣，向我們展示了似乎在一瞬間獲得的東西如何在第二年消失在蕭條中。所以是實數。 Canale Sovranista 提供的有用圖表顯示了增長如此強勁，以至於我們回到了 2001 年……
我們回到 2o01 年 GDP，按實際值和季節性調整。這會是政府取得的非凡增長嗎？
更明確的 Liturri：然而，即使增長是“異常的”，但目前，我們的增長將使我們回到 2019 年的 3.4%。即使 2021 年第四季度與第三季度一樣好，這絕非易事，與 2019 年相比，我們仍將低於 3.1%。然後 2019 年是歐元公共債務危機後增長停滯的結果，因此它已經是結構性危機的產物。
最終，“超常增長”只是半個反彈，甚至不能讓我們回到之前停滯不前的道路上。不幸的是，承認這一事實，也許是尋找其根本原因，以表明它的治療不在我們的媒體範圍內。但是，折磨我們的苦難，將來會更加折磨我們，那時能源價格和原材料的上漲將越來越讓人感受到。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
這篇文章拿破崙政府公報隱藏了可悲的事實，來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Sun, 31 Oct 2021 10:10:48 +0000 在 https://scenarieconomici.it/i-bollettini-napoleonici-del-governo-nascondono-la-trista-realta-dei-fatti/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。