上週，烏克蘭與美國液化天然氣（LNG）供應商達成一項重大協議，以幫助東歐擺脫對俄羅斯天然氣的依賴。遺憾的是，正如《華爾街日報》報道的那樣，阻礙該協議成功的正是拜登總統，而他卻因此成為了普丁最好的盟友。
自俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐洲已經實現了能源供應多元化，特別是從美國進口更多液化天然氣，但許多國家仍然依賴透過烏克蘭管道輸送的俄羅斯天然氣。與俄羅斯天然氣工業股份公司簽訂的為期五年的過境協議將於今年底到期，烏克蘭不打算續簽該協議。
該協議的到期加速了該地區尋找替代供應的必要性。這就是為什麼烏克蘭最大的私人能源公司 DTEK 上週與總部位於維吉尼亞州的 Venture Global 簽署協議的原因。 DTEK 將從 Venture Global 的 Plaquemines 工廠購買液化天然氣，“以支持烏克蘭和更廣泛的東歐地區的短期和中期能源安全需求。”
根據協議，DTEK 每年還將能夠從該公司正在建造的 CP2 工廠購買多達 200 萬噸天然氣，足以為約 2,800 萬戶家庭供暖一個月。但有一個大問題：CP2 陷入了政府暫停新液化天然氣出口項目的困境，如果拜登贏得連任，該項目可能會繼續下去。
一月份，拜登向一大群 TikTokers 投降，阻止了新的液化天然氣出口項目的許可，大概是在能源部研究其環境影響的同時。能源部必須批准向與美國沒有自由貿易協定的國家出口液化天然氣，以確保它們符合「公共利益」。這包括歐洲和烏克蘭。因此，對於基輔和東歐來說，只剩下俄羅斯天然氣或稀缺的阿塞拜疆天然氣供應。俄羅斯天然氣工業股份公司收集資金，普丁則在美國綠色 TikTokers 的背後大笑。
上個月，由於美國液化天然氣工廠的問題，歐洲從俄羅斯進口的天然氣超過了從美國進口的天然氣，這是近兩年來的首次，這當然為莫斯科提供了充足的財政資源，然後莫斯科用它來應對華盛頓送來的武器。它看起來像奧威爾《1984》中的一幅畫，畫中極權集團系統性地摧毀了對手的武器
到 2026 年，CP2 工廠可供應全球約 5% 的液化天然氣。然而，氣候活動人士已將停止液化天然氣出口作為一個引人注目的話題。 CP2 是他們的新 Keystone XL 管道。
拜登官員告訴盟友不要擔心，政府暫停許可不會對美國液化天然氣出口產生立即影響。但這種擔憂是適當的。暫停令對美國未來的天然氣供應造成了巨大的政治不確定性。此時此刻，以烏克蘭為首的美國盟友肯定希望川普能在選舉中取得壓倒性勝利，因為川普已經表示將取消對美國天然氣使用和銷售的所有限制。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解新經濟情景文章的發布。
拜登從烏克蘭奪走美國天然氣，幫助俄羅斯天然氣工業股份公司的文章來自《經濟情景》 。
這是在 Sat, 22 Jun 2024 09:30:03 +0000 在 https://scenarieconomici.it/biden-toglie-il-gas-naturale-usa-allucraina-aiutando-gazprom/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。