西德的一個風電場即將被拆除，以便為露天褐煤礦的擴建讓路，這種“自相矛盾”的情況凸顯了歐洲最大經濟體當前能源安全優先於清潔能源的問題。回想一下，褐煤是質量最差、污染最嚴重的煤炭。
由能源巨頭 RWE 運營的德國 Garzweiler 煤礦附近風電場的至少一颱風力渦輪機的拆除工作已經開始。 RWE 表示，褐煤或褐煤已經從 Garzweiler 油田開采了 100 多年。
9 月下旬，RWE 還表示，其三台之前處於待命狀態的褐煤燃煤機組將按計劃在 10 月重返電力市場。
三台褐煤機組的容量分別為 300 兆瓦 (MW)。通過使用它們，它們有助於在能源危機期間加強德國的供應安全，並在發電中節省天然氣，”RWE 上個月表示。
為了使這些發電機工作，Garzweiler 褐煤礦必須在德國西部北萊茵-威斯特法倫州明斯特的一家法院裁定該能源公司就一些風力渦輪機所在的土地發生爭議後重新開放。因此，RWE 分解渦輪機並開採褐煤！
RWE 發言人 Guido Steffen 在評論拆除風力渦輪機以便為煤礦擴建讓路時告訴《衛報》：“我們意識到這可能聽起來自相矛盾，但確實如此”......
本週早些時候，北萊茵-威斯特法倫州經濟和能源部敦促 RWE 放棄其風電場退役計劃，但現在能源安全先於環境聲明。
感謝我們的電報頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
文章德國正在拆除一個風電場以開設一個褐煤礦！來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Thu, 27 Oct 2022 07:00:21 +0000 在 https://scenarieconomici.it/in-germania-si-smantella-un-parco-eolico-per-aprire-una-miniera-di-lignite/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。