在中國新華社發布的這張照片中，一名身穿防護服的工人在2021年1月12日星期一，在中國河北省石家莊從一名兒童身上抽了一塊棉籤，進行冠狀病毒測試。會議在北京附近的一個省推遲了，這是中國最近發生的最嚴重的COVID-19疫情。 （梁子棟/新華社通過美聯社）
彭博社報導，由於有報導稱在中國首次發現了“英國” Covid-19毒株，部分中國首都的170萬人目前處於封鎖狀態。北京市疾病預防控制中心副主任龐興火談到了17個與這些變異有關的病例。
中共官員否認這些病例在當地也有關聯，聲稱感染是通過“食品包裝”發生的，這種包裝被廣泛用來否認存在不受控制的感染。即將被封鎖的地區是新機場所在的北京南部的大興區，也將受到隔離。自1月初以來，北京的病例總數目前為15例，而在全國范圍內已經發現了1000例以上的感染病例，其中大部分感染病例發生在中國廣大的北方農村省份。感染如何到達這樣的偏遠地區是一個謎。
中國似乎誇口說它已經完全“擊敗”了該病毒，而且我們看到了除夕夜的大型聚會，到處都是沒有面具，沒有保護或疏遠的人。鑑於東部國家的孤立政權及其領土分割，我們現在顯然擁有無法解釋的案件。感覺是，這種擴散比他們告訴我們的擴散更深，更隱藏。
同時，歐洲的封鎖繼續加劇。荷蘭政府週三提議第二次世界大戰以來的首次宵禁，並禁止從南非和英國起飛航班，這是路透社所說的“最嚴厲的決定”，以抗擊該病毒。然而，即將離任的荷蘭總理馬克·魯特（Mark Rutte）表示，宵禁必須得到議會的批准，該議會將在周四討論更為激烈的新措施。
感謝我們的Telegram頻道，您可以隨時了解有關經濟情景的新文章的發布。
在中國發表的一篇文章，有170萬人緊盯著監獄……他們告訴我們了全部真相嗎？來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Thu, 21 Jan 2021 07:00:00 +0000 在 https://scenarieconomici.it/in-cina-17-milioni-di-persone-in-lockdown-stretto-per-il-covid-cii-han-detto-tutta-la-verita/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。