土耳其表示，它準備大幅增加對歐盟的天然氣出口，絕望地試圖進一步擺脫俄羅斯天然氣的束縛，但這並不容易或便宜：要做到這一點，最有可能的方法是重新從土耳其出口阿塞拜疆天然氣。反過來，這將要求土耳其吸收更多的俄羅斯天然氣來彌補缺口。最終，這將是一種旋轉遊戲：情況總是一樣的，只是誰買了它。
因此，就減少莫斯科戰爭基金的天然氣收入而言，這是一個死胡同、徒勞的舉動。歐盟在俄羅斯天然氣上花費的資金將簡單地轉移到土耳其，但俄羅斯的收入將大致保持不變。
然而，無論如何，安卡拉都願意採取這項舉措，即使只是為了獲得對歐盟對布魯塞爾的更大影響力，而布魯塞爾與布魯塞爾的關係始終不穩定且不確定。
過去兩年，歐洲一直在尋求替代天然氣供應，以取代途經烏克蘭的俄羅斯天然氣。 2019年，俄羅斯和烏克蘭簽署了為期五年的天然氣管道過境協議，向歐盟國家供應天然氣。儘管發生戰爭和製裁，兩國仍繼續遵守協議。
這種情況即將改變：烏克蘭最近表示無意在今年底到期時續簽該協議。歐盟也沒有興趣恢復該協議。
阿塞拜疆是土耳其增加對歐盟天然氣出口計畫的關鍵。出售給土耳其的阿塞拜疆天然氣可以透過保加利亞再出口到歐洲，但並非沒有努力和成本。
在接受彭博社採訪時，土耳其能源部長阿爾帕爾斯蘭·巴拉克塔爾(Alparslan Bayraktar)大力推動通往保加利亞的航線，強調每年將向歐盟的出口量增加至多100億立方米，但向布魯塞爾發出了明確的訊息：不會在對應用程式沒有任何保證的情況下完成。
透過天然氣管道互連土耳其歐洲（資料來源 Gateway House）
據Bayraktar稱，目前通過保加利亞的出口能力每年僅約35億立方公尺。但“從技術角度來看”，土耳其能夠加強這種互聯互通。
“我們需要的是增加土耳其和保加利亞之間的互連能力”，從技術角度來看，土耳其每年只能提供 70 億立方米的一半左右， ” 貝拉克塔告訴彭博社。
土耳其和保加利亞於 2023 年簽署協議，允許保加利亞國營公司 Bulgargaz 透過 Strandzha-Malkoclar 與土耳其的互連點每年進口 18.5 億立方公尺天然氣，相當於保加利亞年需求量的 60% 左右。 Bulgargaz 必須向土耳其天然氣公司 Bota 支付 20 億歐元服務費嗎？為期 13 年，無論是否使用該能力。
球現在落在了布魯塞爾的球場上，如何更換途經烏克蘭的天然氣的時間緊迫。據 Rystad Energy 稱，歐洲每年將需要額外 72 億立方公尺更昂貴的液化天然氣 (LNG) 來彌補這一缺口，而安卡拉似乎擁有所有選擇。
目前的問題非常簡單：歐盟會更喜歡表象，因此接受與安卡拉的協議，但知道最終無論如何都會購買俄羅斯天然氣，或者實際上會尋找替代來源，也許在其他領域開發新發現世界部分地區？選擇是在表象和現實之間。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解新經濟情景文章的發布。
土耳其文章表示已準備好向歐洲輸送更多天然氣，但存在一個來自經濟情景的問題。
這是在 Sun, 21 Jul 2024 09:10:38 +0000 在 https://scenarieconomici.it/la-turchia-si-dice-pronta-a-inviare-piu-gas-in-europa-ma-ce-un-problema/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。