據彭博社消息，德國一家煉油廠將從明天開始停止向客戶供應柴油、經濟命脈和取暖油。一個大問題，因為這只是幾次中斷中的最新一次。
德國煉油廠 Bayernoil GmbH 表示，在工廠被雷擊並受損後，它將停止交付數天。歐盟本月已經面臨數家煉油廠停產，包括位於 Schwechat 的奧地利 OMV 煉油廠、位於 Fawley 的英國煉油廠、位於 Donges 的法國煉油廠和羅馬尼亞的 Rompetrol 煉油廠。 Burghausen 的 OMV 煉油廠也將在今年夏天進行維護。
過去兩天，施韋夏特煉油廠停運已經導致拜仁煉油廠的油輪排隊。現在這個來源也出乎意料地變得不可用。根據彭博社的數據，這兩個遭雷擊的工廠每天能夠處理 20 萬桶原油。
由於優質產品的稀缺，價格已經飛漲，現在只會變得更糟。由於大流行後世界需求的持續復甦，餾分油生產的儲備煉油能力正在萎縮，而歐洲和美國的煉油能力在過去十年中有所下降。
擺脫柴油危機的唯一出路是需求放緩，這要歸功於價格大幅上漲，即著名的需求破壞。另一種解決方案可能是增加精煉活動，但這並不簡單。 Bayernoil GmbH 的閃電和其他煉油廠停電降低了後一種假設的可能性，至少在不久的將來是這樣。在俄羅斯入侵烏克蘭之前，來自莫斯科的供應佔歐洲柴油總消費量的 15%。
感謝我們的 Telegram 頻道，您可以隨時了解經濟情景新文章的發布。
文章閃電可能使德國沒有柴油！來自ScenariEconomici.it 。
這是在 Fri, 01 Jul 2022 06:00:08 +0000 在 https://scenarieconomici.it/un-fulmine-rischia-di-lasciare-la-germania-senza-gasolio/ 的報紙 “Scenari Economici” 上發表的文章的翻譯。